Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Ho risolto anche questo problema 😀
Dopo numerose prove, sono giunto alla conclusione che i numeri inseriti nel comando \num del pacchetto siunitx vengono sempre stampati maiuscoli.
Ciao Tommaso