Non penso. Cmq quello che ho scritto prima del documento vero e proprio è il seguente:
\documentclass[a4paper,12pt,titlepage,onesidepage]{report}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[nowrite]{frontespizio}
%\usepackage{setspace}
%\usepackage{pb-diagram}
%\pagestyle{headings}\setlength{\topmargin}{0 cm} \setlength{\oddsidemargin}{1 cm}
\setlength{\evensidemargin}{0 cm} \setlength{\textwidth}{160 mm}
\setlength{\textheight}{203 mm}
\linespread{1.7} % interlinea\usepackage{amsmath,amsthm,amssymb,graphicx}
\newfont{\rams}{msbm10 scaled\magstep1}
\newfont{\iams}{msbm10}
\newfont{\gotic}{eufm10 scaled\magstep1}
\newfont{\bellap}{eusm10 scaled\magstep1}
\newcommand{\rea}{\mbox{\rams \symbol{‘122}}}
\newcommand{\nat}{\mbox{\rams \symbol{‘116}}}
\newcommand{\rat}{\mbox{\rams \symbol{‘121}}}
\newcommand{\com}{\mbox{\rams \symbol{‘103}}}
\newcommand{\inte}{\mbox{\rams \symbol{‘132}}}
\newcommand{\cam}{\mbox{\rams \symbol{‘113}}}
\newcommand{\e}{\grave{e}}
\newcommand{\ns}{\mathcal{N}}
\chardef\bslash=`\\ % p. 424, TeXbook%% \theoremstyle{plain} %% This is the default
\newtheorem{definizione}{Definizione}[section]
\newtheorem{teorema}{Teorema}[section]
\newtheorem{osservazione}{Osservazione}[section]
\newtheorem{corollario}[teorema]{Corollario}
\newtheorem{lemma}[teorema]{Lemma}
\newtheorem{prop}[teorema]{Proposizione}
\newtheorem{assioma}{Axiom}
\theoremstyle{definition}
\newtheorem{esempio}{Esempio}
\theoremstyle{remark}
\newtheorem{rem}{Remark}[section]
\newtheorem*{notation}{Notation}
\thispagestyle{empty}Dove dovrei agire secondo te?
Se al tuo preambolo aggiungo
`\begin{document}
Ciao
\begin{teorema}
Ciao
\end{teorema}
Ciao
\end{document}`
ottengo il primo e ultimo “Ciao” in tondo, quello di mezzo in corsivo, esattamente come ci si aspetta. Dunque il tuo problema viene dopo \begin{document} e quasi certamente è causato da un comando \em oppure \it o \itshape.
Fatti un favore: cancella quelle definizioni in cui usi \rams e usa semplicemente
`\newcommand{\rea}{\mathbb{R}}
\newcommand{\nat}{\mathbb{N}}
\newcommand{\rat}{\mathbb{Q}}
\newcommand{\com}{\mathbb{C}}
\newcommand{\inte}{\mathbb{Z}}
\newcommand{\cam}{\mathbb{K}}`
Togli quei comandi \newfont, che non vanno usati mai.
A che ti serve la definizione di \e? Se è per scrivere la “e” con l’accento grave stai sbagliando di grosso. E \bslash a che ti serve?
Ultima cosa: l’opzione onesidepage non esiste.
Ciao
Enrico