robitex” post=62551Una cosa che non c’entra niente…
vorrei sapere da Lorenzo e Tommaso come lavorate a distanza.
In particolare come gestite le modifiche ed i conflitti nel testo, e con quali tecnologie sul web (brevemente).Vorrei infatti raccogliere la vostra esperienza in merito per eventuali non meglio precisati sviluppi…
Grazie
Ciao Roberto,
confermo quanto ha scritto Lorenzo. Per questa revisione c’è stato un passaggio delle consegne importante. Da semplice custode-backup-vivente della cartella di lavoro della guida sono passato a modificatore operativo dei sorgenti. Abbiamo provato a scambiarci i ruoli e devo dire con successo. Ti assicuro che qualche volta la sera mi addormentavo con la “Sindrome da Console”, vedendo davanti agli occhi un diluvio di Warnings alla Matrix 😀 (Conta che questo libro ci mette circa 40 secondi a compilarsi, non pochi…)
Ma è servito un sacco sia a Lorenzo per riposarsi sia a me per imparare moltissimo, anche a venire fuori da certi casini durante la composizione del documento. Naturalmente, non caricavo sul server di Lorenzo un aggiornamento dopo aver cambiato una o due parole, ma attendevo che ci fossero modifiche sostanziali. Una cosa che ti sembra ottima scritta in un file .tex i può apparire invece pessima vista sulla pagina. Questo è un aspetto da non sottovalutare, trovo.
I nostri punti di vista sono fondamentalmente diversi, checché ne dica Lorenzo 😛 Al di là delle nostre formazioni, io tenderei piuttosto a mettere qualcosa in più, lui a levare senza pietà. Infatti, quando si tratta di aggiungere una cosa che non c’era, di solito lui stende una bozza velocissima per punti, io mi prendo un paio d’ore e la stendo in lingua corrente nel modo più completo possibile, prendendo dalle varie guide, poi gliela sottopongo. Lui cala impietoso la mannaja della censura (chi era Catone? pfui! 😉 ), io sfrondo e gli rimando. Poi magari ci accorgiamo che qualcosa che avevamo levato andava bene, eccetera. La versione finale deve piacere a tutti e due. Se non piace all’uno o all’altro, con grande simpatia ce la facciamo piacere, magari indulgendo a una debolezza dell’uno o dell’altro 🙂
Ci sono alcune cose che ci hanno preso settimane intere! Una che mi ricordo è stata la tabella delle scorciatoie da tastiera. Un’altra è stata l’opportunità o meno di insegnare a modificare il sorgente di babel per quel difetto maledetto con il latino. Sappiamo bene che avendo una tastiera americana si possono mettere tutte le lettere che si vogliono già fatte, ma non possiamo certo costringere tutti ad averla!
Abitiamo lontano, Padova-Cesena richiede almeno due ore e mezzo di auto, e non si può pretendere di vedersi spesso. Per un lavoro come quello di quest’estate magari sarebbe stato opportuno trovarsi almeno una volta per discutere a otto occhi, ma la posta elettronica fa miracoli. Il precedente metodo con gli strumenti di Adobe Acrobat Pro era effettivamente troppo dispendioso.
Io, però, vorrei ringraziare pubblicamente Claudione, che ha sempre letto i nostri parti manualistici con grande attenzione. Per questo il suo complimento mi torna tanto più gradito, al di là dello scherzo. E non vorrei che scordasse di essere in credito nei miei confronti, lui sa perché.
Spero che il risultato vi piaccia.
Ciao
Tommaso