Spike” post=68621Oggi mi è successa una cosa strana che mi ha fatto pensare a quanto accaduto con L’Arte riguardo al testo fittizio. Ciò che ho fatto è stato prendere pdf e ritagliarne una parte con Anteprima (Preview) su MacOS (seleziono la parte->copia->nuovo) creando un nuovo pdf. Fin qui tutto ok, ho il mio rettangolo in pdf con della roba dentro. Siccome poi volevo modificarne delle parti sono andato ad aprire questo pdf con Inkscape e, meraviglia delle meraviglie, mi sono ritrovato dentro Inkscape con tutta la pagina del pdf di partenza. Ora un certo riconoscimento del taglio c’è stato perché Inkscape per default creava una pagina grande come il mio rettangolo, però tutto intorno c’era il resto del testo (come avere un libro aperto davanti e scrivere tutto intorno sul tavolo).
Potrebbe essere questo l’origine del problema? Faccio la domanda in quanto ho provato a fare una prova con un file di testo, ma quando vado a cercare delle parole “invisibili” presenti nel file originale Anteprima non le trova, quindi apparentemente c’è qualcos’altro che ci sfugge.
Sperimentalmente, è quello che accade. Se creo con LaTeX un pdf, diciamo $X$, ne ritaglio una parte $Y$ con Anteprima e includo il ritaglio $Y$ in un documento $Z$ nuovo di zecca, succede che se faccio una ricerca in $Z$ trovo roba presente non solo in $Y$, com’è normale, ma anche in $X-Y$, come normale non è.
Non so se dipenda da LaTeX, da MacOS o da Anteprima. Fatto sta che così accade.
Ciao,
L.