::
Il percorso che hai scritto non lo trovo, probabilmente per il fatto che uso osx mentre quel percorso vale per linux. Sotto Library non trovo texmf ma TexShop.
Non sono molto esperto di Unix ma credi che possa andare bene questo come percorso?
/usr/local/texlive/texmf-local/bibtex/
