Controllo ortografia

Esistono diversi modi, a seconda del sistema operativo che si usa e dell’editor, ad esempio: WinEdt su macchine con sistemi operativi Windows ha la possibilità di correggere automaticamente esattamente come farebbe Word. Su S.O. GNU/Linux, esiste sempre l’accoppiata Emacs + Aspell (ispell) oppure il semplice Aspell/ispell usato come filtro prima della compilazione. Sinceramente non ho mai provato queste cose, anche se forse sarebbe il caso di approfondire 🙂

A risentirci.

Piccola parentesi: per ispell, l’italiano e emacs c’è questo topic in cui rimando a qualche documento che spiega come configurare il sistema in generale.

A presto.

ciao,

volevo riprendere questo argomento per chiedere se esiste un correttore ortografico applicabile ad un file .tex compilato, quindi ad un pdf, ps, dvi, che rilevi gli errori in modo che io possa correggerli sul sorgente.

Questa soluzione mi sembra la più comoda, ammesso che sia possibile.

grazie
ciao
angelico

Non credo che esista, ma non capisco perchè sarebbe la più comoda. E’ meglio controllare direttamente il sorgente, o no? Io uso Crimson Editor, che ha il correttore solo in inglese, ma a cui puoi aggiungerne uno di quelli che si trovano in rete in italiano.
Ciao,

Gus

il reader 7 per win ha una spece di spellcheck … ma è solo in inglese … forse nelle future versioni ci sarà …. ma non ne vedo l’utilità

Sono passati un po’ di anni, ma mi sembra preferibile proseguire questa discussione piuttosto che incominciarne un’altra con lo stesso argomento!

TexNicCenter dovrebbe (dovrebbe, perché il tutto in realtà non funziona…) usare gli stessi dizionari di Mozilla o di Openoffice. Cliccando su Tool > Options, selezionando poi il tab spelling, è possibile accedere alle impostazioni del programma. Io ho provato ad impostare alla voce Locale: italian, ho scaricato un dizionario in lingua italiana ed infine ho impostato il percorso Personal dictionary sul mio dizionario locale.

Tante belle parole, ma inutili, poiché il 50% delle parole sono riconosciute come errate e sottolineate con la zigrinatura rossa come in word all’interno di TexNicCenter! Qualcuno ha provato?! Dove ho sbagliato?! Forse il dizionario non è buono?!? A presto, Roberto!

Ach!! Mi rispondo da solo!!!

Per curiosità ho cercato nel file dictionary le parole che non venivano riconosciute, parole semplicissime, come “studenti” “elementi”… ebbene, non sono riuscito a trovarle nel file del dizionario! Questo è il preambolo del dizionario che ho trovato:

95221
/ Dizionario italiano
/
/ Copyright (C) 2001, 2002 Gianluca Turconi
/ Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Gianluca Turconi and Davide Prina
/ Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Davide Prina
/
/ E-Mail: DavidePrina(CHIOCCIOLA)yahoo(PUNTO)com
/ home: http://linguistico.sf.net/wiki
/
/ Version 2.4 (01/09/2007) (DD/MM/YYYY)
/
/ This file is distributed under GPL license.
/
/ This file is part of the “dizionario italiano”.
/
/ The “dizionario italiano” is free software; you can redistribute it and/or
/ modify it under the terms of the GNU General Public License as published
/ by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
/ (at your option) any later version.
/
/ The “dizionario italiano” is distributed in the hope that it will be
/ useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
/ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
/ GNU General Public License for more details.
/
/ You should have received a copy of the GNU General Public
/ License along with the “dizionario italiano”,
/ if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

Occorre trovare un dizionario bello fornito, ho cercato in giro ma l’unico che sono riuscito a trovare è quello per LEd, al seg indirizzo:

http://www.latexeditor.org/download_addons.html

Ma non è compatibile con TexNicCenter

Le istruzioni per il dizionario per TexNicCenter sono scritte al sito del forum:

http://www.guit.sssup.it/installazione/win_editor.php

seguendo la procedura funziona tutto!!

Le istruzioni per il dizionario per TexNicCenter sono scritte al sito del forum:

… e anche a pagina 12 dell’Arte. 😉

Ciao,
L.

… e anche a pagina 12 dell’Arte. 😉

Ciao,
L.

Vero, io in realtà le ho trovate proprio sull’arte… Grazie! 😉