Ne possiamo elencare centinaia a seconda del lavoro che si fa e delle preferenze che ciascuno di noi ha. Non vedo dove si assottigli qualunque dei vantaggi che mi vengano in mente.
Se devo scrivere un articolo “scientifico” pieno di zeppo di formule, teoremi, figure, tabelle e riferimenti, LaTeX batte Word 10 a 0, per i noti motivi.
Se dovessi scrivere un articolo “umanistico” con alcuni passi in greco classico userei sempre LaTeX, ma ho la sensazione che il vantaggio su Word non sarebbe di 10 a 0. Ma hai ragione, questo è solo un mio sospetto. Bisognerebbe prendere un umanista “medio” (magari con poche conoscenze informatiche), fargli conoscere LaTeX e chiedergli se il gioco vale la candela. Forse la risposta è ancora “sì”, ma probabilmente si tratterebbe di un “sì” leggermente meno forte di quello per i documenti scientifici.
Ciao,
L.