La mia idea è che anche se una elencazione può essere continuata in slide/frame successive, non è una buona idea, specialmente se si vuole continuare una elencazione di secondo livello..
Ogni slide contiene poco testo, e deve essere così perché una presentazione NON è un libro, un rapporto, un articolo, ma l’oratore sta accompagnando con una proiezione quello che sta dicendo.
Con questo ben chiaro in mente non ha senso prolungare una enumerazione qualsiasi, benché sia “beamer-ariamente” possibile, oltre un singolo frame, massimo due, sicuramente non elencazioni annidate. L’ascoltatore non riuscirebbe a tenere a mente a che livello di annidamento ci si trova e non capirebbe completamente il messaggio.
Quindi, secondo me, è meglio ripensare al piano della presentazione in modo da non prolungare le elencazioni oltre un solo frame. Se gli \item dell’elencazione sono brevi ce ne possono stare anche 4 o cinque in un frame; se li si espone incrementalmente con l’argomento fra parentesi acute del comando \item (vedi documentazione di beamer) quattro o cinque voci dell’elenco possono starci in un frame ma possono anche essere troppe per l’ascoltatore.
Quindi il io consiglio è quello di non arrampicarsi su per i vetri a crcare di prolungare le elencazioni annidate su più frame, ma di usare solo elencazioni non annidate, di non superare un solo frame, di esporre le voci in modo incrementale, se i concetti da esporre lo richiedono, ma sempre avendo l’ascoltare in mente.