::
Solo una cosina: al comando \framecolorbox bisogna con ogni probabilità togliere 2 volte \fboxrule come larghezza, e ad entrambi i comandi 2*\fboxsep.
Se dai \framecolorbox{green}{red}{Abc} e \fcolorbox{green}{red}{Abc} ottieni lo stesso risultato.
Ciao
Enrico