Problemi con la sillabazione – Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX

Questo topic ha 4 risposte, 2 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 16 anni fa da nazgul17.

Creatore

Topic
31 Agosto 2010 alle 7:10 #48983
nazgul17
Partecipante
Up
0
Down
::

Salve a tutti

ho un problema: rileggendo la tesi ho notato sillabazioni sbagliate, al che mi sono documentato e ho scoperto che non basta `\usepackage[italian]{babel}`, infatti bisogna editare un file language.dat e decommentare la riga dell’italiano.

Ho cercato il file, ne ho trovati 5, li ho modificati tutti (alcuni erano link allo stesso file). Ho lanciato texconfig init. Purtroppo non funziona:

===========================================
Local configuration file hyphen.cfg used
===========================================
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/hyphen.cfg
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen/hyphen.tex)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen/ushyphmax.tex)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/hyphen/zerohyph.tex)
! I can’t find file `ithyph.tex’.

\relax
l.370 \repeat

Vi scrivo da un sistema Ubuntu 10.04 aggiornato… Com’è possibile questa cosa??
Creatore

Topic

Visualizzazione 3 filoni di risposte

Autore

Risposte
- 31 Agosto 2010 alle 7:15 #48984
  nazgul17
  Partecipante
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Ok, ho risolto:
  bisogna installare il pacchetto texlive-lang-italian.
  
  Qualcuno mi spiega perché risolvo i problemi circa 3 minuti dopo aver chiesto aiuto?
  
  Comunque ho installato il suddetto pacchetto, ed ora texconfig init va a buon fine. Ciò nonostante, compilando la tesi l’errore resta:
  
  Babel and hyphenation patterns for english, usenglishmax, dumylang, noh
  (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/hyperref/hyperref.sty
  (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/hyperref/pd1enc.def)
  (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/latexconfig/hyperref.cfg)
  *hyperref using driver hpdftex*
  (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/hyperref/hpdftex.def)
  ) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/hyperref/nameref.sty
  
  (naturalmente ve l’ho chiesto perché spero di risolvere nei prossimi 3 minuti)
- 31 Agosto 2010 alle 7:29 #48985
  nazgul17
  Partecipante
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Ok, ho capito: l’output di pdflatex è tagliato, quindi, poiché l’italiano veniva dopo una lunga (non tanto lunga, ma quanto basta ad occupare la riga di output) lista di lingue, non lo vedevo.
  
  Grazie per l’attiva partecipazione 😀
- 31 Agosto 2010 alle 9:18 #48986
  egreg9
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Grazie per l’attiva partecipazione 😀
  
  Che vuoi? Scrivi un messaggio alle 8:10, poi dici che hai risolto alle 8:29! Non è che la gente sia tutta lì davanti al computer, a quell’ora!
  
  Ma evidentemente partecipare al forum dà quel quid in più che permette di risolversi i problemi da sé. 😀
  
  Ciao
  Enrico
- 31 Agosto 2010 alle 9:51 #48987
  nazgul17
  Partecipante
  Up
  0
  Down
  ::
  
  La mia voleva essere una battuta, non certo un commento sarcastico 🙂
  
  Partecipare al forum mi dà la speranza che se proprio non ci arriverò, qualcuno mi potrà aiutare. La cosa sconvolgente è che cerco per mezz’ora su internet, poi scrivo qui, e dopo i famosi 3 minuti arriva la risposta. Murphy non sbaglia!!
  
  Almeno il prossimo che non riuscirà a sillabare bene troverà la soluzione pronta 🙂
  
  Buona giornata
Autore

Risposte

Visualizzazione 3 filoni di risposte

Devi essere connesso per rispondere a questo topic.