La modifica che potrebbe evitare tanti problemi è piuttosto sconcertante, forse: trasporre la tabella. Così la si leggerebbe senza problemi senza girare il foglio.
Ciao
EnricoSi, però devi “trasporre” anche il libro (od il collo) solo per leggere un paio di pagine — decisamente una pessima soluzione.
“una tabella troppo lunga” => “una tabella fatta male” .
Io pensavo a questo, che non richiede né di girare il foglio né di torcere il collo.
`\documentclass[a4paper]{book}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{booktabs,array}
\newcommand{\giudizio}[2]{\bfseries\begin{tabular}[t]{@{}c@{}}#1\\\cmidrule(lr){1-1}#2\end{tabular}}
\frenchspacing
\begin{document}
\begin{table}
\centering\footnotesize
\begin{tabular}{
c
*{2}{>{\raggedright}p{25mm}}
>{\raggedright\arraybackslash}p{35mm}
}
\toprule
\multicolumn{4}{c} {\textbf{GRIGLIA DI VALUTAZIONE PER LE PROVE ORALI}} \\
\midrule
&
\textbf{Conoscenza degli argomenti} &
\textbf{Capacità di analisi, sintesi, collegamento} &
\textbf{Chiarezza e correttezza dell'esposizione} \\
\cmidrule{2-4}
\giudizio{Nulla}{da 1 a 2} &
Nulla &
Assente &
Gravemente difettose e con errori \\
\midrule
\giudizio{Gravemente\\insufficiente}{da 3 a 4} &
Notevolmente lacunosa &
Spesso incoerente e contraddittoria &
Scorrette, confuse e non adeguate alla
disciplina \\
\midrule
\giudizio{Insufficiente}{5} &
Incompleta e/o imprecisa &
Scarsa &
Non omogenee, con alcuni errori \\
\midrule
\giudizio{Sufficiente}{6} &
Accettabile sui dati essenziali &
Complessiva”mente adeguata &
Adeguate, ma non sempre controllate \\
\midrule
\giudizio{Discreto}{7} &
Ampia &
Efficace &
Per lo più adeguate \\
\midrule
\giudizio{Buono}{8} &
Sicura, ampia e articolata &
Ordinata e articolata &
Adeguate e corrette \\
\midrule
\giudizio{Ottimo}{da 9 a 10} &
Vasta e ben rielaborata &
Coerente, coesa e con spunti critici &
Perfettamente corrette, adeguate e ricche \\
\bottomrule
\end{tabular}
\\[2\bigskipamount]
\begin{tabular}{%
c
*{2}{>{\raggedright}p{25mm}}
>{\raggedright\arraybackslash}p{35mm}
}
\toprule
\multicolumn{4}{c} {\textbf{GRIGLIA DI VALUTAZIONE PER I TEST SCRITTI}} \\
\midrule
&
\textbf{Rispondenza alla consegna} &
\textbf{Conoscenza degli argomenti} &
\textbf{Competenze logico-linguistiche e capacità sintetiche} \\
\cmidrule{2-4}
\giudizio{Nulla}{da 1 a 2} &
Nulla. Svolgimento fuori tema &
Nulla &
Gravemente difettose e con errori \\
\midrule
\giudizio{Gravemente\\insufficiente}{da 3 a 4} &
Scarsa &
Notevolmente lacunosa &
Spesso incoerenti e non adeguate alla disciplina \\
\midrule
\giudizio{Insufficiente}{5} &
Modesta &
Incompleta e/o imprecisa &
Scarsamente coerenti e non prive di errori \\
\midrule
\giudizio{Sufficiente}{6} &
Accettabile &
Accettabile sui dati essenziali &
Per lo più ordinate \\
\midrule
\giudizio{Discreto}{7} &
Discreta &
Ampia e articolata &
Ordinate e articolate \\
\midrule
\giudizio{Buono}{8} &
Buona &
Sicura, ampia e articolata &
Adeguate e corrette \\
\midrule
\giudizio{Ottimo}{da 9 a 10} &
Ottima &
Vasta e ben rielaborata &
Coerenti, coese e con spunti critici \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}
\end{document}`
Le tabelle hanno la stessa ampiezza, ci stanno nella colonna normale della classe book, l’altezza complessiva non sfora.
Ciao
Enrico