LaTeX Font Warning

La codifica utf8x richiede di caricare anche il pacchetto ucs subito prima di inputenc:

`\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8x]{inputenc}`

Metti anche fontenc prima di inputenc, sempre. Funziona, ora? Ad ogni modo, a me su TeXShop non dà problemi nemmeno se non carico ucs. Hai impostato il tuo editor per lavorare con la codifica UTF-8?

Ciao
Tommaso

Compilando un documento ricevo questi due avvisi:
`LaTeX Font Warning: Font shape `OMS/pplj/m/n' undefined
(Font) using `OMS/cmsy/m/n' instead
(Font) for symbol `textbullet' on input line 50.

LaTeX Font Warning: Font shape `LGR/pplj/m/n' undefined
(Font) using `LGR/cmr/m/n' instead on input line 53.`

Il primo avviso si risolve con \usepackage{textcomp}. Il secondo dipende dal fatto che non esiste un font greco connesso con la famiglia pplj. Tientelo.

Ciao
Enrico

Ottimo, risolto.
Vorrà dire che cercherò di dormire
nonostante l’ineliminabilità del secondo avviso…

Prova con
`\newcommand{\GR}[1]{%
\foreignlanguage{greek}{\fontfamily{cmr}\selectfont#1}}`
Ciao
Enrico

L’ultima versione del pacchetto teubner dispone di default dei file di descrizione dei font non solo per le famiglie cmr e compagnia, ma anche per adattarsi ai Latin Modern ai Times eXtended e ai Palatino eXtended; leggendo la documentazione si trova anche un comando da dare nel preambolo, dopo aver caricato teubner, che consente di generare appositi file di descrizione dei font per poter lavorare anche con altre famiglie, per esempio i mathpazo, nel tuo caso; si tratta di pochi semplici comandi, grazie ai quali teubner genera il file lgrpplj.fd e non hai più problemi nemmeno con quel warning. Naturalmente si generano solo i file, non è che si cambino font:: I CBgreek restano gli stessi. Si mette solamente LaTeX in grado di lavorare con i file giusti.

Per altro questo genere di warning avviene spesso, dietro le quinte, persino con i Computer Modern; si tratta delle “silent substitution” che vengono eseguite più spesso di quanto non si creda e che non appaiono nella “console”, ma appaiono nel file log.

No, il Warning resta.
Ma spero non sia così grave, a questo punto…
Se non sa eliminarlo nemmeno un Gregorio,
dubito anche di Knuth e Lamport… 🙂

Non dubitare mai. 🙂

Risposta facile.
`\newcommand{\GR}[1]{%
{\fontfamily{cmr}\selectfont\foreignlanguage{greek}{#1}}%
}`

Risposta un po’ più generale: la definizione di \GR può essere come la tua originale.
`\DeclareRobustCommand{\greektext}{%
\fontencoding{LGR}\fontfamily{cmr}\selectfont
\def\encodingdefault{LGR}}`
Più generale perché puoi sostituire “cmr” con, per esempio, “artemisia” e avere un font greco che forse si adatta meglio al Palatino; oppure “porson”.

Risposta ancora migliore, perché non richiede di andarsi a copiare la definizione di \greektext, ma solo di sapere che contiene \selectfont:
`\usepackage{etoolbox}
\letcs{\temp}{greektext }
\patchcmd{\temp}{\selectfont}{\fontfamily{cmr}\selectfont}{}{}
\cslet{greektext }\temp`
Come prima, si può sostituire “cmr” con il nome di una famiglia di font appropriata.

Risposta “quasi definitiva”.
`\usepackage{etoolbox}
\makeatletter
\letcs{\temp}{greektext }
\patchcmd{\temp}{\selectfont}{\fontfamily{\@greek@fontfamily}\selectfont}{}{}
\cslet{greektext }\temp
\def\@greek@fontfamily{cmr}
\newcommand{\DeclareGreekFontFamily}[1]{%
\def\@greek@fontfamily{#1}}
\makeatother`
Con questo puoi usare il comando \DeclareGreekFontFamily nel preambolo per decidere la famiglia di font da usare per il greco.

Risposta “definitiva”: scriversi un pacchetto, diciamo greekfont.sty:
`\ProvidesPackage{greekfont}[2010/09/09 v. 0.1]
\DeclareOption{cmr}{\def\@greek@fontfamily{cmr}}
\DeclareOption*{\edef\@greek@fontfamily{\CurrentOption}}
\ExecuteOptions{cmr}
\ProcessOptions\relax

\@ifpackageloaded{babel}{}{\endinput}
\@ifpackagewith{babel}{greek}{}{%
\@ifpackagewith{babel}{polutonikogreek}{}{\endinput}}

\RequirePackage{etoolbox}
\letcs{\@temp}{greektext }
\patchcmd{\@temp}{\selectfont}{\fontfamily{\@greek@fontfamily}\selectfont}{}{}
\cslet{greektext }\@temp
\endinput`
Il documento minimale è
`\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[greek,italian]{babel}
\usepackage{greekfont}
% \usepackage[artemisia]{greekfont}
\newcommand{\GR}{\foreignlanguage{greek}}

\begin{document}
A \GR{Bgd} ef
\end{document}`
Il pacchetto greekfont può essere chiamato dando come opzione un font per il quale esista la famiglia greca, per esempio “artemisia” come indicato. Basta scambiare i commenti alle due chiamate di “greekfont” per vedere l’effetto.

Se però questa famiglia di font non possiede le codifiche per i font OT1 e T1, ci sarà un altro avviso. 🙁 Che si può fare? Così è la vita. 🙂

Ciao
Enrico

Ahimé sto curando degli scampi per stasera e ho poco tempo adesso.
Cmq con
`\newcommand{\GR}[1]{%
{\fontfamily{cmr}\selectfont\foreignlanguage{greek}{#1}}%
}`
e nel preambolo
`\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[greek,italian]{babel}
\usepackage{textcomp}
\usepackage[osf,sc]{mathpazo}
\languageattribute{greek}{polutoniko}
%\newcommand{\GR}[1]{\foreignlanguage{greek}{#1}}
\newcommand{\GR}[1]{%
{\fontfamily{cmr}\selectfont\foreignlanguage{greek}{#1}}%
}
\usepackage{framed}
\setlength{\parindent}{0pt}
\usepackage{graphicx}
\pagestyle{empty}
\frenchspacing
\usepackage{setspace}
\newenvironment{mylist}
{\begin{singlespace}\begin{itemize}
\setlength{\parskip}{-3pt}}{\end{itemize}\end{singlespace}}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}`
mi spunta un altro sinistro Warning:
`Package utf8x.def Warning: Character(s)159 etc.gotredefinedsomewhere.
(utf8x.def) Restoringtoitsutf8x-meaning on input line 23.`
dove la riga 23 è \begin{document}.
Usando il font porson torna
`LaTeX Font Warning: Font shape `T1/porson/m/n' undefined
(Font) using `T1/cmr/m/n' instead on input line 63.`
Ma adesso devoritornare agli scampi, dopo provo meglio…

Quell’avviso c’era anche prima, non te ne accorgevi. Lascia perdere utf8x se proprio non ne hai necessità.

Se poi puoi evitare setspace e le sue diavolerie, farai un piacere ai tuoi lettori.

Prima o poi passo per la cena di pesce: c’erano indubitabilmente messaggi subliminali al riguardo. 😉

Ciao
Enrico

Il setspace è per diminuire lo spazio negli elenchi,
altrimenti invece di 3 pagine me ne saltano fuori 5…

Perché non pensare al pacchetto enumitem? È descritto anche nella Breve guida.

Ciao
Enrico