😯 ❓
Dunque, probabilmente è un fatto terminologico/sintattico. La mia fonte di info su \renewenvironment è il LaTeX2e Help 1.6, dove ci sono i principali comandi. Esso recita:
\newenvironment{nam}[args]{begdef}{enddef}
\newenvironment{nam}[args][default]{begdef}{enddef}
\renewenvironment{nam}[args]{begdef}{enddef}These commands define or redefine an environment.
nam
The name of the environment. For \newenvironment there must be no currently defined environment by that name, and the command \nam must be undefined. For \renewenvironment the environment must already be defined.
(corsivo mio)
Il problema è forse nelle parti {begdef} e {enddef}? Da come è messo qui, tuttavia, sembra che la sintassi debba essere la medesima che per
newenvironment…
Lo’