Per hardware intendevo la finezza del display del tuo monitor; a 72dpi? a 90 dpi?
Vista non è responsabile del modo di visualizzare il file.
Componi in PDF? se sì, che visualizzatore di PFD usi?
Hai a bordo una versione di Adobe Reader? Se no, installatela; non la userai spesso, forse, perché è un po’ ostico da usare rispetto ai visualizzatori integrati con TeX, come il visualizzatore interno di TeXworks, per esempio, oppure SumatraPDF.
Ma è gratuito e visualizza molto bene i file PDF e riesce a ottenerne molte informazioni; per esempio cliccando Ctrl+D ti si apre una finestra dalla quale puoi ottenere tutte le informazioni di cui hai bisogno, compreso l’elenco dei font: se in questo elenco compaiono font con il nome formato da una F maiuscola seguito da un numero, allora quelli sono font bitmapped; possono apparire un po’ chiari sullo schermo, perché il meccanismo con cui i visualizzatori PDF cercano di evitare al granulosità dei contorni dei caratteri bitmapped usa un filtro ottico bidimensionale che sparge il contenuto di ogni pixel sugli 8 pixel circostanti, quindi rende i contorni meno granulosi, ma meno nitidi e perciò il segno appare più sottile.
Se invece hai i nomi dei font come CMR10 o CMMI10 o simili, allora si tratta di font scalabili (vettoriali) e l’apparenza sottile potrebbe essere solo, appunto, apparente. Ingrandisci la schermata fino a vedere solo poche lettere e controlla che il contorno sia “liscio” e non granuloso.
Usi una stampante (hardware) a bassa definizione? Se stampi a 300dpi le goccioline di inchiostro che vengono sparate sul foglio sono abbastanza grandine e si sovrappongono ai pixel circostanti: il risultato è un contorno dei segni leggermente piì dilatato e i segni sembrano più scuri.
In ogni caso non pensare mai che la visualizzazione su schermo sia uguale alla visualizzazione su carta.