e mi permetto anche di dire che se esiste un forum, non serve a criticare o ridere, ma ad iautare.
Vero.
Probabilmente in questo caso usi (o sei costretto ad usare) LaTeX in un modo sbagliato,
ma sbagliando si impara (o meglio: si impara sbagliando), ed anche questo è una forma di aiuto.
Ad esempio, tu dovresti aver perlomeno imparato che è meglio “mascherare” le domande.
Quanto alla tua richiesta “assurda”, a volte è l’assurdo è l’inizio della novità.
Nel tuo caso, l’idea di usare formule come figure rimanda
l’idea di usare figure come formule. Non è peregrina: in fondo chi vede il pdf mica vede il codice LaTeX, e manco gli interessa vederlo — è un problema dell’autore.
La questione si fa interessante se consideriamo che la formula-figura viene da un testo
“scannerizzato”, o più precisamente, se si ha una pagina in pdf e si vuole importare
una regione rettangolare della stessa che contiene una serie di formule in modo da individuare ciascuna “formula” e trattarla come tale nel nostro documento ai fini della numerazione (ad altri fini apparirebbe come una scatola rettangolare, quindi è lecito attendersi qualche imperfezione)
E’ una specia di OCR, ma non di caratteri. C’è una risposta di Claudio in merito
che permette di inquadrare il problema: ad esempio l’adattamento della figura
alla gabbia del documento è ammissibile o no?
Come gestire al meglio la situazione assai probabile di fonts diversi ?
Sono problemi di stile non indifferenti.
Ma prima c’è il problema di come fare
Avevo elaborato qualcosa del genere per l’eurotex meeting di quest’anno, ma è saltato.
Ho presentato un articolo più organico al contextmeeting a brejlov, dove sono in questo momento: puoi vederlo presso
http://meeting.contextgarden.net/2010/talks/2010-09-16-luigi-pdfvsplit/
ma è ConTeXt mkiv, quindi non LaTeX, e non credo sia facile da capire.
Comunque è sicuramente qualcosa di interessante.