Re: document class thesis

Ciao e benvenuta.
Non conosco la classe thesis, quindi ti darò indicazioni generali. Per il frontespizio prova a cercare il pacchetto frontespizio su CTAN.

Per i margini e le pagine “invertite”: LaTeX non inverte le pagine, è solo che, correttamente, imposta una margine esterno più largo di quello interno (se cerchi nel forum troverai una gran quantità di discussioni a proposito).
Se stampi fronte-retro non centrare la pagina, lascia fare a LaTeX, a meno che tu non abbia fondamenti tipografici sufficienti a garantirti di produrre un lavoro ben fatto.

Francesco.