Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Se ho ben capito, quello che ti serve è`makeindex -s nomencl.ist -o nomefile.gls nomefile.glo`