Bene hai reinstallato tutto e ora funziona tranne la sillabazione.
Apri il file .log del file che hai appena compilato con successo: leggi le prime, diciamo, 20 righe: vi appare l’elenco dele sillabazioni installate. Scommeto che “italian” manca.
Io lo so per certo, perché nessuno ha mai avuto problemi con la sillabazione delle parole italiane “normali” (se sbagliasse leishmaniosi, potrei capire, ma se sbaglia “configurazioni” allora è certo che non hai installato la sillabazione italiana.
èil solito prolema di MiKTeX; apri Start|MiKTeX|MiKTeX Settings e procedi di conseguenza; vedrai che devi spuntare il nome dlela linga italiana, cliccare si OK o qualcosa del genere, ricostriire i formati, e vedrai che l’italiano non avrà più bisogno di liste di eccezioni (incidentalmente leishmaniosi viene diviso correttamente anche se le norme UNI non dicono niente di come si faccia a dividere in sillabe queste parole strane)