La vedo una cosa non impossibile ma anche un tantino difficile da implementare, perché il flusso del testo in TeX non prevede una dinamica simile.
Si tratta di posizionare riquadri e di gestire le interazioni tra essi. Questo contrasta un po’ con la filosofia “you write, I typeset” perché l’autore dovrebbe dare informazioni di composizione su come distribuire il testo e le immagini pagina per pagina.
Non mi sorprende quindi che non ci siano pacchetti o classi per una modalità tipografica manuale, dinamica e con elementi mutuamente influenzati. Anzi, probabilmente questa non è nemmeno la missione di TeX che è quella di produrre “documenti bellissimi”.
Dopo averti scoraggiato il più possibile, cercherò di incoraggiarti il più possibile!!!
Posizionamento di riquadri: è possibile posizionare oggetti sulla pagina con PGF per esempio, mentre una colonna di testo che rientra per far posto ad un riquadro credo sia possibile visto che alcuni pacchetti riescono a comporre testo a forma di cuore ecc.
Longmedal potrebbe dare l’idea di come un testo possa defluire in riquadri posti su pagine successive.
Anche il pacchetto multicols di Mittelbach potrebbe fornire utilissimi spunti d’implementazione.
Inoltre fra non molto il nuovo luatex raggiungerà la versione 1.0 e, includendo lua, potrebbe essere il motore ideale per il disegno e la composizione di testi alla maniera di un DTP.
Un progetto quindi interessante, ma che viene sicuramente dopo una conoscenza approfondita della tipografia classica.
Ciao