Windows+TeX Live +TeXworks

Nella distribuzione Windows di TeX Live 2010 (TL) ho scoperto che ci sino due eseguibili di TeXworks:
1) in \texlive\2010\bin\win32\ c’è un eseguibile texworks.exe di 178 KiB
2) in \texlive\2010\tlpkg\texworks\ c\è un alro eseguibile texworks.ex di 13773KiB

Chiaramente si tratta di due versioni diverse, altrimenti i circa 13,5MiB in più non si spiegano.

Tuttavia aprendoli entrambi si legge che:

1) texworks.exe versione 0.2.3 (r.466)
2) texworks.exe versione 0.2.3 (r.466)

Dunque si tratterebbe della stessa release della stessa versione, e non mi capacito più dell’enorme differenza delle dimensioni.

Però…

Quando si tratta di installare i dizionari di ortografia (nessun dizionario è preinstallato) se li si mette in ~\Texworks\dictionaries\ la versione 1) non li vede, mentre la versione 2) li vede.

Non credo che questo miracolo dipenda dai circa 13,5MiB in più, c’è senz’altro qualcosa sotto che non si riesce a vedere dal codice eseguibile, ma questo implica due cosette:
a) l’icona/scorciatoia che l’installatore mette sul desktop punta al programma 1)
a1) probabilmente bisognerebbe eliminare il programma 1)
a2) e di conseguenza spostare o copiare il programma 2) al posto di quello eliminato.
b) stando così le cose bisogna cancellarla, andare a cliccare col tasto destro sull’eseguibile 2) per creare un’altra scorciatoia, cambiarle il nome con una frase più semplice, e poi trascinarla sul desktop in sostituzione della precedente.

Questo è quanto ho rilevato e ritengo utile comunicarlo a chi è interessato a TL su Windows. Io lo preferisco a MiKTeX, anche perché mi resta più facile gestire TL e solo TL su tre macchine diverse con sistemi operativi diversi (Mac, Win, Linux), anche se le tre versioni non sono proprio completamente equivalenti.

Ciao
Claudio