Incertezza su una voce con BibTeX

  • Creatore
    Topic
  • #51775
    samiel
    Partecipante
      Up
      0
      Down
      ::


      Devo realizzare con BibTeX una voce che risulti finalmente così:
      `
      Bubner, Rüdiger and Konrad Cramer and Reiner Wiehl, a cura di,
      Zur Zukunft der Transzendentalphilosophie,
      numero monografico di «Neue Hefte für Philosophie»,
      14(1978)`
      anche se l’anno andrà poi sporgente, ma questo lo fa BibTeX in automatico.
      Preciso che ho ridefinito
      `\DeclareFieldFormat{issuetitle}{\mkbibquote{#1}}`
      Ora, il codice:
      `@periodical{zukunft:1978,
      editor = {Bubner, R\”{u}diger and Konrad Cramer and Reiner Wiehl},
      title = {Zur Zukunft der Transzendentalphilosophie},
      issuetitle = {Neue Hefte f\”{u}r Philosophie},
      year = {1978},
      number = {14}
      }}`
      mi produce però uno strano effetto nel pdf:

      Bubner, Rüdiger, Konrad Cramer e Reiner Wiehl
      1878 (a cura di)Zur Zukunft der Transzendentalphilosophie, 14:
      «Neue Hefte für Philosophie».

      e non capisco da dove salti fuori il doppio punto dopo l’annata.
      Inoltre: se volessi specificare num. mon. di
      prima di «Neue Hefte für Philosophie»,
      come dovrei metterlo?

      Grazie
      M.

    Visualizzazione 7 filoni di risposte
    • Autore
      Risposte
      • #51776
        samiel
        Partecipante
          Up
          0
          Down
          ::


          Ho notato però una cosa forse strana:
          così come sopra, nel caso vero, se creo ad esempio
          `@Periodical{ sakk:2010,
          title = “Storia della maionese”,
          editor = “Mauro Sacchetto”,
          volume = “1”,
          year = “2010”,
          number = “num. mon. di”,
          issuetitle = “Cucina italiana”}`
          risulta
          `Sacchetto, Mauro
          2010 (a cura di)Storia della maionese, 1, num. mon. di: «Cucina
          italiana».`
          ma dopo (a cura di) no c’è alcuno spazio né la virgola,
          e la stringa risulta attaccata al titolo.
          Sbaglio io qualcosa?

          Grazie
          M.

          PS
          Ovviamente la voce “number” non è corretta, ma un escamotage
          per far comparire al posto giusto la dizione “num. mon. di”,
          a parte il fatto che non so come eliminare il doppio punto

        • #51777
          samiel
          Partecipante
            Up
            0
            Down
            ::


            Dimenticavo: il codice del preambolo è:
            `\usepackage[style=philosophy-modern,scauthors=true]{biblatex}
            \usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes}
            \DeclareFieldFormat[article]{title}{\mkbibemph{#1}} % in corsivo tutti i titoli
            \DeclareFieldFormat[incollection]{title}{\mkbibemph{#1}} % in corsivo tutti i titoli
            \DeclareFieldFormat[inproceedings]{title}{\mkbibemph{#1}} % in corsivo tutti i titoli
            \DeclareFieldFormat{journaltitle}{\mkbibquote{#1}} % riviste tra virgolette caporali
            \DeclareFieldFormat{issuetitle}{\mkbibquote{#1}} % riviste tra virgolette caporali
            \DeclareFieldFormat[article]{usera}{\mkbibemph{#1}}
            \nocite{*}
            \bibliography{~/tesi/bibliografia}`
            Non capisco se sbaglio io qualcosa o se si tratta di un piccolo bug…

            M.

          • #51778
            Up
            0
            Down
            ::

            Dimenticavo: il codice del preambolo è:
            `\usepackage[style=philosophy-modern,scauthors=true]{biblatex}
            \usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes}
            \DeclareFieldFormat[article]{title}{\mkbibemph{#1}} % in corsivo tutti i titoli
            \DeclareFieldFormat[incollection]{title}{\mkbibemph{#1}} % in corsivo tutti i titoli
            \DeclareFieldFormat[inproceedings]{title}{\mkbibemph{#1}} % in corsivo tutti i titoli
            \DeclareFieldFormat{journaltitle}{\mkbibquote{#1}} % riviste tra virgolette caporali
            \DeclareFieldFormat{issuetitle}{\mkbibquote{#1}} % riviste tra virgolette caporali
            \DeclareFieldFormat[article]{usera}{\mkbibemph{#1}}
            \nocite{*}
            \bibliography{~/tesi/bibliografia}`
            Non capisco se sbaglio io qualcosa o se si tratta di un piccolo bug…

            M.

            Ciao Mauro

            si tratta di un bug. Ne sono a conoscenza da tempo ma non ho ancora avuto il tempo di sistemarlo per bene. Intanto carica questo
            `\renewbibmacro*{periodical}{%
            \iffieldundef{title}
            {}
            {\setunit{\addcomma\space}\printtext[title]{%
            \printfield[titlecase]{title}%
            \midsentence%
            \setunit{\subtitlepunct}%
            \printfield[titlecase]{subtitle}}}}`
            nel preambolo.
            Leggendo la documentazione di biblatex, una voce @periodical dovrebbe essere composta in questo modo: il campo title riporta il titolo del periodico, nel tuo caso “Cucina italiana”; il campo issuetitle riporta il titolo di un determinato numero del periodico, ovvero “Storia della maionese”.
            Non sono del tutto convinto di come ci si debba comportare in casi simili, se mettere in evidenza il titolo di una particolare uscita oppure il titolo del periodico 🙄

            P.S.
            Non ho dimenticato il tuo libro sui neopositivisti. (Ti invio un messaggio privato.)

            Ciao
            Ivan

          • #51779
            samiel
            Partecipante
              Up
              0
              Down
              ::


              Ah ecco, grazie della patch.
              Attendiamo la versione corretta.
              Ok per i neopositivisti… 🙂

              Grazie
              M.

            • #51780
              OldClaudio
              Partecipante
                Up
                0
                Down
                ::



                @Ivan
                ,
                non so se nel mondo letterario ci sia una differenza fra “periodical” e “journal”; tuttavia la norma ISO sulle bibliografie richiede che per i journal/riviste il titolo del journal sia messo in evidenza con un font corsivo, e che il titolo del contributo sia virgolettato o comunque adeguatamente separato dalle altri parti scritte in tondo, ma non venga composto in corsivo.

                Invece non ho idea di come ci si comporti con le collane, perché ogni documento della collana esce con il suo titolo; credo che esista una chiave series nei database bibliografici .bib, ma poi tocca allo stile comporre il nome della serie premettendoci un opportuno connettivo per far capire che si tratta di una collana.

              • #51781
                samiel
                Partecipante
                  Up
                  0
                  Down
                  ::


                  Nell’ambito degli studi umanistici in Italia per lo più
                  le testate si riportano fra caporali e i titoli in corsivo.
                  Inoltre quello segnalato come titolo vero e proprio
                  non dovrebbe essere la testata della rivista, bensì
                  il titolo del numero monografico. D’altro canto, dovendo
                  riportare ad esempio più numeri monografici diversi
                  della stessa rivista, avremmo l’assurdo o comunque
                  la scomodità di vederli tutti citati con il medesimo titolo
                  (della testata), mentre è più logico nonché funzionale
                  per il lettore che si riporti il titolo specifico del numero

                  Con la patch fornita da Ivan adesso il problema è risolto
                  e l’ordine delle voci è quella che cerco, al prezzo però
                  invertire title e issuetitle. Il codice che ho usato è:
                  `@Periodical{ zukunft:1978,
                  title = “Zur Zukunft der Transzendentalphilosophie”,
                  editor = {R{\”u}diger Bubner and Konrad Cramer and Reiner Wiehl},
                  volume = “14”,
                  year = “1978”,
                  number = “num. mon. di”,
                  issuetitle = “Neue Hefte f{\”u}r Philosophie”
                  }`
                  Le perplessità residue riguardano il doppio punto che risulta
                  dopo “num. mon. di” e i campo number, che dovrei sostituire
                  con qualcosa di più consono

                  M.

                • #51782
                  Up
                  0
                  Down
                  ::

                  Nell’ambito degli studi umanistici in Italia per lo più
                  le testate si riportano fra caporali e i titoli in corsivo.

                  In questo caso, visto che la norma ISO ricordata da Claudio è la più razionale, è bene adeguarvisi. Mi spiego meglio. Mettendo il titolo di un articolo tra virgolette (alte o basse) si può facilmente distinguere dalle voci bibliografiche relative a volumi singoli. Lo stesso discorso vale, secondo me, per i contributi su collettanee, atti di convegno, ecc. Questa è stata la scelta degli stili philosophy.

                  Inoltre quello segnalato come titolo vero e proprio
                  non dovrebbe essere la testata della rivista, bensì
                  il titolo del numero monografico.

                  D’accordo su questo.

                  D’altro canto, dovendo
                  riportare ad esempio più numeri monografici diversi
                  della stessa rivista, avremmo l’assurdo o comunque
                  la scomodità di vederli tutti citati con il medesimo titolo
                  (della testata), mentre è più logico nonché funzionale
                  per il lettore che si riporti il titolo specifico del numero

                  D’accordissimo 🙂

                  Le perplessità residue riguardano il doppio punto che risulta
                  dopo “num. mon. di” e i campo number, che dovrei sostituire
                  con qualcosa di più consono

                  M.

                  Provo a darci un’occhiata e ti so dire

                  Ciao
                  Ivan

                • #51783
                  samiel
                  Partecipante
                    Up
                    0
                    Down
                    ::


                    Allora attendiamo fiduciosi!
                    Grazie
                    M.

                    PS
                    Quanto prima ti spedisco il libro…

                Visualizzazione 7 filoni di risposte
                • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

                Go to top