Problemi con Latek italiano e pdf

Direi che il primo problema è quello di scrivere correttamente il nome del programma, che si scrive

LaTeX

e in nessun altro modo.

Non si capisce bene il tuo primo problema: se le scritte in inglese sono per esempio Chapter al posto di Capitolo, allora babel con l’opzione italian dovrebbe risolverti il problema. Di solito un paragrafo non viene stampato con la dicitura Paragrafo. Sicuro di non aver scritto tu i titoli in inglese? 😀

Il problema delle immagini si risolve non specificando l’estensione del file nel comando di inclusione dell’immagine. Invece di figura.eps devi mettere soltanto figura. PDFLaTeX non accetta immagini EPS, ma soltanto JPEG, PNG o PDF. Convertile in uno di questi due formati e sei a posto. LaTeX, invece, accetta solo immagini EPS.

Leggiti una guida di base, come l’Arte, che puoi scaricare dal link quissù.

Ciao
Tommaso

Classico problema,
se non vuoi diventare matto disinstalla miktex e installa la texlive. Altrimenti cerca nel forum. Io stesso ho partecipato a dei topic che trattavano il problema (io comunque ti consiglio di insallare la texlive -ci mette un pò, ma a conti fatti vedrai che farai prima-).

Ciao,
Daniele

Il problema dovrebbe essere quello descritto qui:

http://miktex.org/2.9/issues

(il discorso è valido anche per la versione 2.8 di MiKTeX). Sulla pagina indicata dovresti trovare la soluzione.

Comunque, ogni volta che è possibile sarebbe bene fare un’installazione completa di MiKTeX. Evita molti grattacapi e oggi lo spazio su disco non dovrebbe essere un problema.

Ciao,
Max.

PS: per attivare la sillabazione italiana forse non basterà scaricare solo il pacchetto, ma sarà necessario agire sulla configurazione di MiKTeX. Non uso questa distribuzione, per cui non posso esserti di aiuto. Cerca nelle guide quassù o sul Forum, l’argomento è stato già trattato.

All’url:

http://docs.miktex.org/2.9/relnotes/#id527672

C’è scritto che:
`
Hyphenation Patterns

The TeX engines now load all known hyphenation patterns.
`

Quindi il fatto che il tuo MiKTeX 2.9 ti dia quella risposta:

Package babel warning: no hyphenation patterns were loaded for the language ‘italian’
I will use the patterns loaded for \language=0 instead

mi lascia molto perplesso. D’altra parte non più di un mese fa avevo aggiornato il mio netbook con MiKTeX 2.9 e avevo constatato che quella affermazione è vera ed era confermata dalle prime 10 o 15 righe del file .log. Il tuo file .log nelle prime 10 o 15 righe che cosa dice?

Quand’anche fosse che la sillabazione per la lingua italiana non fosse definita/caricata,
quello è solo un avviso non un errore e il programma continua correttamente con le “infix words” corrette: Capitolo, invece di Chapter, Tabella invece di Table, eccetera.

Io ho poi disintallato MiKTeX e ho installato TeX Live 2010; forse la procedura di installazione è un po’ più “ruspante”, ma il risultato vale la fatica. Il motivo? MiKTeX così come viene distribuiti, in versione completa va benissimo, ma se vuoi fare una personalizzazione diventi matto (almeno io divento matto).