Ma c’è differenza tra le due chiamate
`\usepackage[british]{babel}
\usepackage[american]{babel}`
Normalmente le distribuzioni inseriscono l’American English come lingua di default, ma un amministratore di sistema in UK potrebbe anche fare diversamente. Per chi ha il dubbio, meglio essere espliciti. Tra American e British English c’è una notevole differenza nelle regole di sillabazione.Sai per caso quali differenze ci sono tra UKenglish e british, così come per USenglish e american?
UKenglish e british sono, per babel, sinonimi; così USenglish e american.
L’opzione english è, di norma, un sinonimo di american, ma l’amministratore britannico di un sistema potrebbe avere idee diverse. Se all’installazione non fai niente, “english” vuol dire “USenglish”.
Ciao
Enrico