Re: I problemi di chi scrive in inglese

L’opzione english è, di norma, un sinonimo di american, ma l’amministratore britannico di un sistema potrebbe avere idee diverse. Se all’installazione non fai niente, “english” vuol dire “USenglish”.

Proprio considerando che le regole di sillabazione in inglese e americano sono diverse, com’è possibile distinguere tra le due, se english è sinonimo di american?
\foreignlanguage{english}{} e \foreignlanguage{american}{} hanno lo stesso effetto?
Vorrei che, citando un passo, per esempio, di B. Russell, venisse usata la sillabazione inglese, mentre citando un passo di Peirce, venisse usata la sillabazione americana.

Ciao
Ivan