Incompatibilità siunitx e egpubl

Sto creando un articolo con la classe egpubl.

La classe deve però avere qualche incompatibilità con siunitx. Quando si utilizza maketitle, la compilazione si arresta. Questo è il codice di esempio:

`\documentclass{egpubl}
\usepackage{siunitx}

\title{A very nice work}
\author{My name}

\begin{document}
\maketitle
\end{document}`

Questo è l’errore:
`This is pdfTeX, Version 3.1415926-1.40.11 (TeX Live 2010/Arch Linux)
restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./ooo.tex
LaTeX2e <2009/09/24>
Babel and hyphenation patterns for english, dumylang, nohyphenation, ge
rman-x-2009-06-19, ngerman-x-2009-06-19, afrikaans, ancientgreek, ibycus, arabi
c, armenian, basque, bulgarian, catalan, pinyin, coptic, croatian, czech, danis
h, dutch, ukenglish, usenglishmax, esperanto, estonian, farsi, finnish, french,
galician, german, ngerman, swissgerman, monogreek, greek, hungarian, icelandic
, assamese, bengali, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, oriya, panja
bi, tamil, telugu, indonesian, interlingua, irish, italian, kurmanji, lao, lati
n, latvian, lithuanian, mongolian, mongolianlmc, bokmal, nynorsk, polish, portu
guese, romanian, russian, sanskrit, serbian, slovak, slovenian, spanish, swedis
h, turkish, turkmen, ukrainian, uppersorbian, welsh, loaded.
(./egpubl.cls
Document Class: egpubl 2010/09/23 Document Style for EG Publications v3.51
(/usr/share/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/ifpdf.sty) (./ooo.lbl))
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/siunitx/siunitx.sty
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/expl3.sty
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3names.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/etex-pkg/etex.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3basics.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3expan.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3tl.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3intexpr.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3quark.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3seq.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3toks.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3int.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3prg.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3clist.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3token.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3prop.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3msg.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3io.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3skip.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3box.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3keyval.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3keys.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3precom.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3xref.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3file.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3fp.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/expl3/l3luatex.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/tools/calc.sty))
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amstext.sty
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsgen.sty))
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/tools/array.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/xpackages/xtras/l3keys2e.sty
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/xpackages/xbase/xparse.sty))
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/translator.sty
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/translator-language-mappings
.tex))) (./ooo.aux)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/beamer/translator/dicts/translator-basic-dicti
onary/translator-basic-dictionary-English.dict)
! Missing # inserted in alignment preamble.

\cr
l.8 \maketitle
`

Qualcuno ha idea di come aggirare il problema? Grazie mille.

Lo aggiri scrivendo nel preambolo
`\makeatletter
\let\author@tabular\tabular
\makeatother`
e il risultato mi sembra uguale, ma non so se sia del tutto corretto. Fa’ qualche prova con autori e titoli più complicati.

Ciao
Enrico

Ho ancora quanlche piccolo problema.

Con una lista di autori più complessa, formattata come descritto nel template, non ottengo il giusto layout. Sembra che lo stile riconosca la lista degli autori dall’elenco delle rispettive università e che li formatti in maniera diversa. Con la modifica di \author@tabular questo non avviene più.

In seguito il codice con e senza modifica.

`\documentclass{egpubl}
\usepackage{siunitx}

\title{A very nice work}

\author[A. Rossi \& B. Verdi \& C. Bianchi]
{A. Rossi$^{1}$ and B. Verdi$^{2}$ and C. Bianchi$^{1}$\\
$^1$Universit\`a di Bassano\\
$^2$Universit\`a di Marostica}

\makeatletter
\let\author@tabular\tabular
\makeatother

\begin{document}
\maketitle
\end{document}
`

`\documentclass{egpubl}

\title{A very nice work}

\author[A. Rossi \& B. Verdi \& C. Bianchi]
{A. Rossi$^{1}$ and B. Verdi$^{2}$ and C. Bianchi$^{1}$\\
$^1$Universit\`a di Bassano\\
$^2$Universit\`a di Marostica}

\begin{document}
\maketitle
\end{document}
`

`\author[A. Rossi \& B. Verdi \& C. Bianchi]
{A. Rossi$^{1}$ and B. Verdi$^{2}$ and C. Bianchi$^{1}$\\[11pt]
$^1$Universit\`a di Bassano\\[-1pt]
$^2$Universit\`a di Marostica}`
Sinceramente non so perché avvenga il fattaccio; quella classe va a mettere le mani in tabular e roba analoga; lo fa anche siunitx per via delle colonne S e, evidentemente, l’interazione è nociva.

Tutto ciò che vogliono fare gli autori della classe è aggiungere [11pt] al primo \\ e [-1pt] a tutti gli altri, da quello che sono riuscito a capire.

Ciao
Enrico