Grazie per la pronta risposta. Ho cercato la documentazione, e ho trovato il file
http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/koma-script/scrguien.pdf
Ho letto quello che era riportato nel punto del testo dove cita il comando \sectionmark. Devo dire che non ho capito molto (ho usato spesso latex ma non sono affatto un’esperta…).
Per Bacco!
Non c’è nessun bisogno di andare a cercare su CTAN quello che hai già sulla tua macchina!
Apriti un terminale e scrivici dentro
`
texdoc scrguien
`
e leggi direttamente la documentazione.
Naturalmente questo funziona meglio quando il nome del documento da leggere corrisponde al nome del pacchetto, perché non è necessario esercitare la fantasia per immaginare quale possa essere il nome del file di documentazione da leggere.
Allora basta esplorare l’albero di sistema della distribuzione del proprio sistema TeX.
Su tutte le macchine esiste un comando da terminale che permette di trovare i file e/o cartelle; usalo e cerca il nome del pacchetto; vai nella cartella che si trova sotto doc/latex/ e dai un comando dir o ls a seconda del sistema operativo; lì troverai i nomi dei file pdf che contengono informazioni sul pacchetto.
Se tu stessi usando la classe memoir, il manuale si chiama memman.pdf.
Con memoir l’operazione che tu chiedi è descritta in dettaglio ed è spiegato perché i mark funzionano in quel modo. Forse ti può servire per capire come usare i comandi di impostazione con le classi Koma-script.