Grazie Claudio,
ho provato a inserire il codice in un ambiente pspicture, ma il problema rimane.
A proposito di tikz, invece, il problema è questo. Avevo già consultato il manuale di pgf, compresa la pagina che mi hai indicato.
[…] gli alberi li disegna bene; guardali nel manuale con
texdoc pgfmanual
e vai alla pagina 475.
Devo dire che mi fa sorridere il titoletto “Tree Library”. Uno si aspetta di trovare una buona dose di esempio e stili… invece ci sono solo tre pagine. Mi pare che tikz sia ampiamente versatile, ma ci si deve fare tutto a mano con comandi di basso livello. Per esempio, quello che voglio fare è banale: una successione di blocchi rettangolari e blocchi ovali (che non ho trovato in tikz), raggruppati in tre gruppi tramite rettangoli tratteggiati sul bordo dei quali andrebbe stampata un’etichetta. Se non ho capito male pst-tree consente di farlo (pag. 18 del manuale, che vi invito a confrontare). Con tikz? Non credo ci siano già comandi che permettano una facile realizzazione.
Ciao,
Daniele