Che cosa contiene il file tabRisultato.tex?
Questo è il codice (non ho riportato i valori numerici in corrispondenza del testo sottolineato):
\begin{table}[!htb] \footnotesize
\caption{Risultati ottenuti}
\center
\label{tab:tbRis}
\resizebox{\columnwidth}{!}{
\begin{tabular}{l c c c c c c c c c c c c c c c c }
\hline
$(i,j)$ & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 & 11 & 12 & 13 & 14 & 15 & 16 \\
[u]%qui ci sono i dati che non ho copiato[/u]
\hline
\end{tabular}
}
\end{table}
Se usi \input, LaTeX legge due volte il comando \label{tab:tbRis} e quindi emette il messaggio di cui ti lamenti.
Metti nel file solo la tabella effettiva, cioè quello che va da \resizebox{ alla graffa chiusa corrispondente. Scriverai allora
`\begin{table}[!htbp]
\caption{Risultati ottenuti}\label{tab:tbRis}
\centering\footnotesize
\input{capitoli/tabelle/tabRisultato}
\end{table}`
cambiando l’etichetta nelle due occasioni.
Occhio che non è \center il comando da usare, ma \centering.
Ciao
Enrico