Re: \scriptsize, matrici e numeri di equazione

Esatto: non si possono usare i comandi per cambiare la grandezza del testo da \tiny fino a \HUGE o anche i comandi di basso livello \fontsize{…}{…}\selectfont quando si è in matematica: bisogna entrare in matematica già con il corpo scelto. D’altra parte prova con qualunque altro corpo e poi leggi il file .log. Il fatto che sia “vietato” (me sembri che funzioni alla meno peggio) dipende dal fatto che quando si entra in matematica devono già essere noti tutti i corpi dei tre livelli associati al copro del font testuale in vigore prima di cambiare modo dal testuale al matematico.