Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX

Urgente – Ledmac: giustificazione note apparato critico

  • Creatore
    Topic
  • 25 Gennaio 2011 alle 8:43 #55130
    Nikita84
      Up
      0
      Down
      ::


      Buongiorno a tutti,

      ho un piccolo problema con l’apparato critico (e quindi il pacchetto ledmac): a volte l’indentazione è perfetta (a sinitra), mentre su certe pagine (non so perchè) mi giustifica il tutto e inserisce dei grandi spazi, spesso sull’ultima linea, tra la penultima e l’ultima parola (che si trova completamente a destra) vi è un enorme spazio, davvero molto brutto.

      Vi riporto la parte del preambolo che riguarda ledmac:

      `\usepackage{ledmac}
      \usepackage{endnotes}

      \linenummargin{inner}
      \sidenotemargin{outer}

      \renewcommand{\ledlsnotefontsetup}{\raggedleft\scriptsize}
      \renewcommand{\ledrsnotefontsetup}{\raggedright\scriptsize}

      \newdimen\ledlsnotewidth \ledlsnotewidth=\marginparwidth
      \newdimen\ledlsnotesep \ledlsnotesep=\linenumsep
      \newdimen\ledrsnotesep \ledrsnotesep=\linenumsep

      \renewcommand{\notenumfont}{\footnotesize}
      \newcommand{\notetextfont}{\footnotesize}

      \renewcommand*{\thefootnoteB}{\alph{footnoteB}}
      \footparagraphX{B}

      \addtolength{\skip\Afootins}{1.5mm}
      \addtolength{\skip\Bfootins}{1.5mm}

      \count\Afootins=825
      \count\Bfootins=825

      \footparagraph{A}
      \footparagraph{B}

      \emergencystretch40pt`

      Per il momento non vi riporto il codice intero del file master, ma, per info, uso il pacchetto classic thesis.

      Grazie mille

    • Creatore
      Topic
    Visualizzazione 3 filoni di risposte
    • Autore
      Risposte
      • 25 Gennaio 2011 alle 16:04 #55131
        teomat
          Up
          0
          Down
          ::


          Senza un esempio minimo non credo di poterti essere molto utile e non credo di aver capito molto bene il problema: riguarda il testo principale, vero? Potresti essere più chiara?

          Nel frattempo alcune domande:

          utilizzi il pacchetto endnotes? Ledmac mette a disposizione le note finali tramite altri comandi.

          Questi comandi impostano dei valori che Ledmac ha già predefiniti:

          Buongiorno a tutti,
          \newdimen\ledlsnotewidth \ledlsnotewidth=\marginparwidth
          \newdimen\ledlsnotesep \ledlsnotesep=\linenumsep
          \newdimen\ledrsnotesep \ledrsnotesep=\linenumsep

          The left sidenote text is put into a box of width \ledlsnotewidth and the right
          text into a box of width \ledrsnotewidth. These are initially set to the value of
          \marginparwidth.

          A presto,
          Matteo

        • 9 Marzo 2011 alle 9:48 #55132
          Nikita84
            Up
            0
            Down
            ::


            Eccomi di nuovo…

            Allora, cercherò di essere più chiara:
            parlo delle note costituite con il comando \edtex (tipo {\edtext{dictum}{\Afootnote{\emph{lec. dub.}}}

            Queste sezioni dell’apparato critico sono in generale ben allineate a sinistra; a volte però, e non riesco a spiegarmi il perchè, l’output nel pdf viene giustificato sull’intera linea, creando così dei grandi spazi vuoti:

            ad esempio, invece di avere:

            434 quidem ] lec. dub. 444 tamen ] tantum
            (che dovrebbe occupare 1/3 della riga)

            viene visualizzato

            434 quidem ] lec. ———————– dub. —————————————— 444 tamen ] tantum
            (arrivando fino alla fine della riga, ma inserendo quegli orribili spazi vuoti in mezzo; la linea non c’è in verità, ma non riuscivo a creare in un altro modo uno spazio vuoto)

            Questo capita solo un paio di volte, ma non riesco a capire come mai lo faccia, dato che non uso un comando o qualcosa di diverso.

            Qualche suggerimento?

          • 9 Marzo 2011 alle 9:55 #55133
            Nikita84
              Up
              0
              Down
              ::


              Per info, ho risolto, nel peggior modo possibile e in quello più brutale, con il seguente stratagemma:

              {\edtext{tamen}{\Afootnote{tantum \hspace{5cm}}}}

              In questo modo, “tantum” non si trova alla fine della riga, ma è indentato a sinistra.

            • 10 Marzo 2011 alle 17:05 #55134
              teomat
                Up
                0
                Down
                ::


                Non ne sono sicuro, però credo che il problema possa nascere dall’opzione \foottwocol: se chiedi a Ledmac di mettere le note in due colonna è possibile che, in presenza di sole due note nell’apparato di una pagina, una nota sia a “sinistra” e una a “destra”, con un antiestetico spazio tra le due.
                Basta modificare quell’impostazione e si dovrebbe risolvere il problema (per esempio \footparagraph{A}).

                Secondariamente, vedo che inserisci così le note:

                `
                testo {\edtext{dictum}{\Afootnote{\emph{lec. dub.}}} testo `

                La prima e l’ultima graffa sono superflue (ma non credo dannose), basta fare così:

                `
                testo \edtext{dictum}{\Afootnote{\emph{lec. dub.}} testo
                `

                Con un esempio minimo compatibile (il preambolo e la porzione del testo che causa problemi) forse si potrebbe capire meglio la genesi del problema.

                A presto,
                Matteo

            • Autore
              Risposte
            Visualizzazione 3 filoni di risposte
            • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

            Go to top▲