Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX

Missing $ inserted

  • Creatore
    Topic
  • 17 Aprile 2005 alle 10:30 #5515
    lucadj
      Up
      0
      Down
      ::


      Ciao a tutti.

      Ho un errore di compilazione che non comprendo (vedi oggetto). ho fatto una ricerca in rete e pare che questo errore salti fuori quando Latex vede dei caratteri matematici nel testo. Ma il mio file è solo testuale, non ci sono formule.

      Riporto il file principale

      `
      \documentclass[a4paper,12pt]{book}

      %%% Pacchetti base
      \usepackage[T1]{fontenc}
      \usepackage[latin1]{inputenc}
      \usepackage[italian]{babel}
      \frenchspacing

      \setcounter{tocdepth}{0}
      \addto\captionsitalian{\renewcommand{\partname}{Libro}}

      %%% Title Page
      \title{titolo}
      \author{Luca Di Gialleonardo}

      \begin{document}
      %%%%% Titolo
      \frontmatter
      \maketitle
      %%%%% Indice
      \tableofcontents
      \mainmatter

      %%%%% Libro I
      \part{il Dono}
      %%%%% Capitolo 1
      \include{SdA01}
      \end{document}

      `

      ed ecco le prime righe del file SdA01.tex

      `Capitolo 1
      Felice della nuova notizia, Gèremyah di Sirrom si lasciò sfuggire un sospiro di sollievo.`

      Se compilo ho i messaggi

      `$ latex SdA.tex
      This is e-TeX, Version 3.14159-2.1 (Web2C 7.4.5) entering extended mode
      (./SdA.tex
      LaTeX2e <2001/06/01>
      Babel and hyphenation patterns for american, french, german, ngerman, b
      ahasa, basque, catalan, croatian, czech, danish, dutch, finnish, greek, iceland
      ic, irish, italian, latin, magyar, norsk, norsk, portuges, romanian, russian, s
      lovak, slovene, spanish, swedish, turkish, ukrainian, nohyphenation, loaded.
      (/usr/share/texmf/tex/latex/base/book.cls
      Document Class: book 2001/04/21 v1.4e Standard LaTeX document class
      (/usr/share/texmf/tex/latex/base/bk12.clo))
      (/usr/share/texmf/tex/latex/base/fontenc.sty
      (/usr/share/texmf/tex/latex/base/t1enc.def))
      (/usr/share/texmf/tex/latex/base/inputenc.sty
      (/usr/share/texmf/tex/latex/base/latin1.def))
      (/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.sty
      (/usr/share/texmf/tex/generic/babel/italian.ldf
      (/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.def))) (./SdA.aux (./SdA01.aux))
      (/usr/share/texmf/tex/latex/cyrillic/ot2cmr.fd) [1] [2] (./SdA.toc) [3]
      [4] [1] [2] (./SdA01.tex
      ! Missing $ inserted.

      $
      l.2 … G^^c3^^a8remyah di Sirrom si lasci^^c3^^b2
      sfuggire un sospiro di so…

      ? `

      Da quello che posso capire, sembra che al posto della è, Latex veda ^^c3^^a8 e quindi confonde il ^ con il comando per fare un apice. Ma perché accade questo? Si tratta di un problema di codifica del file? Ma finora non mi era mai accaduto un problema simile.

      Grazie a tutti, Luca.

    • Creatore
      Topic
    Visualizzazione 4 filoni di risposte
    • Autore
      Risposte
      • 17 Aprile 2005 alle 11:28 #5516
        e.vavassori
          Up
          0
          Down
          ::

          Si tratta di un problema di codifica del file?

          Si, lo sospetto. Hai portato il file da o su piattaforme in cui l’encoding di default non è lo stesso di quello usato per comporre quel documento? E’ possibile che a occhio non si veda la differenza, ma che invece TeX senta che qualche lettera non è stata scritta in modo corretto…

          Ciao.

        • 17 Aprile 2005 alle 11:38 #5517
          lucadj
            Up
            0
            Down
            ::

            Si tratta di un problema di codifica del file?

            Si, lo sospetto. Hai portato il file da o su piattaforme in cui l’encoding di default non è lo stesso di quello usato per comporre quel documento? E’ possibile che a occhio non si veda la differenza, ma che invece TeX senta che qualche lettera non è stata scritta in modo corretto…

            Ciao.

            Probabile, ma in questo caso come posso risolvere il problema? Devo cambiare la codifica del file? Quale dovrei usare?

            Grazie, Luca.

          • 17 Aprile 2005 alle 11:46 #5518
            e.vavassori
              Up
              0
              Down
              ::


              Dipende dalle piattaforme e anche da quale è l’encoding di default: su macchine GNU/Linux esiste l’utility iconv che permette di convertire da un encoding all’altro (riconosce quasi tutti gli encoding). Sotto Windows… FUD.

              In linea di principio, non c’è una codifica migliore, anche se UTF-8 ti permetterebbe di fare cose sfiziose; la cosa corretta da fare è sceglierne una e fare in modo che l’opzione del pacchetto inputenc coincida con il ‘nome’ di quell’encoding.

              Ciao.

            • 17 Aprile 2005 alle 12:03 #5519
              lucadj
                Up
                0
                Down
                ::


                Ho provato ad usare
                `\usepackage[utf8]{inputenc}`
                e sembra che non mi dia problemi. Che differenza c’è tra latin1 come opzione e utf8?
                Grazie mille, Luca.

              • 17 Aprile 2005 alle 14:49 #5520
                e.vavassori
                  Up
                  0
                  Down
                  ::


                  Dicendo latin1 affermi che il tuo sorgente è stato scritto con un encoding ISO-8859-1, che è molto diverso dall’UTF-8. Credo che nel pacchetto unicode esista una ulteriore estensione ad UTF-8 di inputenc che si dovrebbe chiamare utf8x.

                  Ciao.

              • Autore
                Risposte
              Visualizzazione 4 filoni di risposte
              • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

              Go to top▲