Re: Spaziatura verticale prima e dopo verse

No, non sbagli niente;

TeX (verse) inserisce uno spazio fisso che non tiene conto del fatto che la riga con cui finisce il capoverso precedente abbia o non abbia discendenti.

I primi due capoversi di lipsum, con al tua giustezza, finiscono entrambi con una riga senza discendenti, mentre nel tuo primo esempio l’ultim riga prima dei versi terinava con un discendente;

Per aggiustare le cose prova a terminare il capoverso (non di lipsum, perché non puoi metterci le mani dentro) con un comando \strut:
`
… Ave Caesar, morituri te salutant\strut.
`

In questo caso metti un discendente invisibile che ti rende sempre il capoverso precedente terminante con la giusta profondità.