Fra le opzioni in cui può essere salvato un grafico di excel c’è anche .htm! Salvandolo in questo formato, si ottiene un file con all’interno un’immagine che può essere salavata (solamente in formato .bmp oppure .gif)!! Basta aprirla con qualsiasi programma e salvarla nel formato voluto!! E’ un pochino macchinoso, ma funziona e l’immagine mantiene una buona qualità!!
Secondo me la tua soluzione non è la migliore. I formati BMP (bitmap non compresso) e GIF (bitmap compresso) sono dipendenti dalla risoluzione, e la qualità NON è quella di un’immagine vettoriale nativa. LaTeX permette di ottenere layout di qualità sopraffina: abituati a dargli in pasto immagini di qualità adeguata, cioè immagini vettoriali native.
Ho visto “sperimentalmente” che se copi un grafico Excel su CorelDraw (Adobe Illustrator dobrebbe funzionare altrettanto egregiamente), lo puoi ingrandire finché ti pare, senza perdere di risoluzione: questo mi lascia pensare che l’immagine sia vettoriale (con il modulo per disegnare di Microsoft Word succede la stessa cosa). Esporta l’immagine in EPS e includila nel documento LaTeX.
Buon lavoro,
Lorenzo