Re: Interlinea differenti [RISOLTO]

Buongiorno a tutti,

volevo chiedervi se sia possibile usare due interlinee diverse nello stesso documento: mi spiego meglio. Ho bisogno che nel capito in cui uso il carattere ebraico (hebtex) l’interlinea sia di 1,5, mentre in tutto il resto del documento sia come da default, ovvero singola.
Non è una scelta velleitaria…un carattere che usa hebtex è più grande di 10pt (penso sia almeno 12 0 13pt) ed è una sorta di “grassetto”, se usassi l’interlinea singolo per tutto il documento, le parti in ebraico verrebbero troppo compresse e confusionarie (dal momento che alcuni caratteri ebraici vanno al di sopra e al di sotto del rigo).
Ho cercato la documentazione di “setspace” ma senza successo.

ecco il mio preambolo:

\documentclass[10pt,covington,oneside]{book}
\usepackage[italian]{betababel}
\usepackage[style=philosophy-modern,hyperref,backref,square]{biblatex}
\usepackage{indentfirst}
\bibliography{bibliografia}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{bibleref}
\usepackage{endnotes}
\usepackage{chngcntr}
\counterwithin*{endnote}{subsection}
\usepackage{epigraph}
\makeatletter
\newcommand{\notessubsection}[1]{%
\par\vspace{1ex}\noindent\textbf{#1}\@nobreaktrue\vspace{1ex}}
\newcommand{\mysubsection}[1]{\subsection{#1}
\addtoendnotes{\unexpanded{\notessubsection{#1}}}}
\makeatother
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
\fancyhf{}
\fancyhead[LE,RO]{\bfseries\thepage}
\fancyhead[RE]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\leftmark}}
\fancyhead[LO]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\rightmark}}
\newenvironment{citazione}
{\begin{quotation}\small}
{\end{quotation}}

%- Ebraico ed Edizione critica -%
\usepackage{ledmac}
\linenummargin{right}
\usepackage{hebtex}
\sethebrew
\novocalize
\usepackage{ledarab}

%- Interlinea 1,5 e margini vari -%
\usepackage{setspace}
\onehalfspacing
\renewcommand{\footfudgefiddle}{600} %mi permette di comporre apparati corposi
\setlength{\skip\Afootins}{4 mm}

%- Greco nell’Apparato -%
\makeatletter
\newcommand*{\morenoexpands}{%
\let\bcode=\relax
\let\Bet@code=\@gobble}

%- Impostazione d’apparato -%
\makeatletter
\def\printlines#1|#2|#3|#4|#5|#6|#7|{%
\begingroup
\setprintlines{#1}{#2}{#3}{#4}{#5}{#6}%
\ifl@d@pnum #1\fullstop\fi
\ifledplinenum \linenumrep{#2}\else \symplinenum\fi
\ifl@d@ssub \fullstop \sublinenumrep{#3}\fi
\ifl@d@dash \endashchar\fi
\ifl@d@pnum #4\fullstop\fi
\ifl@d@elin \linenumrep{#5}\fi
\ifl@d@esl \ifl@d@elin \fullstop\fi \sublinenumrep{#6}\fi
\endgroup}
\makeatother
\newcommand{\killnumber}{\linenum{|-1|||-1||}}

\newcommand{\pgf}{\stepcounter{sentence}
\ledleftnote{\numlabfont{\thesentence}}%
}
\renewcommand{\edtext}[2]{%
\oldedtext{#1}{\linenum{|\thesentence}#2}%
}
\makeatletter
\newcommand*{\previous@A@number}{-1}
\newcommand*{\previous@A@endnumber}{-1}
\newcommand*{\previous@B@number}{-1}
\newcommand*{\previous@B@endnumber}{-1}
\newcommand*{\previous@page}{-1}
\renewcommand*{\para@vfootnote}[2]{%
\insert\csname #1footins\endcsname
\bgroup
\notefontsetup
\footsplitskips
\l@dparsefootspec #2\ledplinenumtrue \ifnum\@nameuse{previous@#1@number}=\l@dparsedstartline\relax
\ledplinenumfalse
\fi
\ifnum\previous@page=\l@dparsedstartpage\relax
\else \ledplinenumtrue \fi
\ifnum\l@dparsedstartline=\l@dparsedendline\relax
\else \ledplinenumtrue \fi
\expandafter\xdef\csname previous@#1@number\endcsname{\l@dparsedstartline}
\xdef\previous@page{\l@dparsedstartpage}
\setbox0=\vbox{\hsize=\maxdimen
\noindent\csname #1footfmt\endcsname#2}%
\setbox0=\hbox{\unvxh0}%
\dp0=0pt
\ht0=\csname #1footfudgefactor\endcsname\wd0
\box0
\penalty0
\egroup}
\footparagraph{A}
\footparagraph{B}
\renewcommand*{\Afootfmt}[3]{%
\ledsetnormalparstuff
\notenumfont\printlines#1|%
\ifledplinenum
\enspace%
\else
{\hskip 0em plus0em minus.4em}%
\fi
{\select@lemmafont#1|#2}\rbracket\enskip
#3\penalty-10}
\let\Bfootfmt\Afootfmt
\makeatother

p.s. sapete perchè il pacchetto hebtex {arabtex} mi da problemi con fontenc e inputenc?
per usare hebtex non posso caricarli e mi tocca scrivere le lettere accentate “a mano” 😀

Grazie a chiunque legga

Joseph

Difficile giudicare senza un esempio che mostri il problema. Potresti prendere in considerazione XeLaTeX, per un progetto come il tuo.

Ciao
Enrico