Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Credo intendesse che, oltre a dichiarare [utf8]{inputenc}, devi anche accertarti che il tuo editor sia impostato con la codifica utf8 e che il documento.tex sia salvato con codifica utf8.
Fran