Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
“In maniera semplice” temo sia chiedere troppo. Comunque ti consiglierei l’ambiente picture con i due pacchetti estensione epic e eepic, o XYPic (vedi introduzione sul sito). Oppure MetaPost o infine un programma di disegno esterno.
Gus