grazie della risposta:
Ho cercato di fare la sillabazione a mano, per esempio `ca\-sa` ma così alcune parole sforano comunque.
A questo punto vorrei andare a capo, ma c’è il rientro della prima riga, c’è un comando per eliminarlo (non in tutto il testo ma solo per quell’ambiente)?
Riporto il mio testo latex
`Poiché questo testo è stato annottato soprattutto sintatticamente non è difficile per esempio estrarre tutti gli aggettivi con lo strumento \emph{Text Extractor (XML)} impostando opportunamente i limitatori in \texttt{Elements: w; Attribute name: ana; Attribute value: \#A}. Questo è il risultato:\par
\begin{small}
\begin{ttfamily}
arida varcato assorti novo certi antica straniere for\-ti fra\-ter\-ne le\-va\-te sacre
gemina selvosa confuse rapido miste mille risorta spre\-gia\-ti ri\-tro\-so prischi
libera sfidato dimesso atterrato incerto sofferto stra\-nier sua suo su\-a proprio tutta infida (…)\end{ttfamily}\end{small}`
Ci sono alcuni errori in questo modo di procedere; meglio fare così:
`\begin{elenco}
arida varcato assorti novo certi antica straniere forti fraterne levate sacre
gemina selvosa confuse rapido miste mille risorta spregiati ritroso prischi
libera sfidato dimesso atterrato incerto sofferto stranier sua suo sua proprio tutta infida (…)
\end{elenco}`
dopo aver definito nel preambolo
`\newenvironment{elenco}
{\begin{list}{}
{\leftmargin=1em
\rightmargin=\leftmargin
\raggedright\ttfamily\small}
\item\relax}
{\end{list}}`
Il testo in carattere dattilografico va benissimo sbandierato (cioè senza giustificazione a destra); in questo modo hai anche la possibilità di modificare a piacimento le impostazioni di questo tipo di elenchi.
Ciao
Enrico