Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Options -> Configure Texmaker -> Editor Su Editor Font Encoding hai la codifica dei caratteri usata (UTF-8 e ISO-8859-1 le più comuni).
Ciao ciao. Fra