Ciao Enrico,
Certo che occorre inserire i caratteri greci ed ebraici; come pensi di poter fare, altrimenti?
Mi piacerebbe fare come proposto nell’Arte per quanto riguarda il greco, ovvero traslitterando il testo.
Ho installato il carattere “Ezra SIL” e ho compilato con xelatex il codice che mi hai dato sostituendo a “New Peninim MT”, “Ezra SIL”. Il pdf che compila, al posto del greco e dell’ebraico, mette dei punti interrogativi.
Oltre a installare la TeXLive e il carattere ebraico, devo fare altro?
Grazie e ciao,
Marco.
ἄνδρα μοι ἔννεπε μοῦσα κτλ.
Come vedi, qua sopra ho scritto in greco. Devi fare lo stesso, anche con l’ebraico.
Come si fa a scrivere in ebraico e/o in greco? Questo dipende dal tuo sistema operativo.
Se usi Mac e Win, qui trovi utili informazioni (con fonts): http://www.tyndale.cam.ac.uk/index.php?page=unicode
Se usi linux, sai sicuramente già come fare.