Il comportamento di Ledmac, in questo caso, è strano: non avevo mai visto l’inserimento spazi bianchi per riempire la pagina.
Il problema è ricorrente oppure interessa solo questa pagina?
Forse la soluzione potrebbe essere più chiara con il preambolo e una porzione del testo che presenta il problema.
A presto,
Matteo
Intanto, grazie per l’interessamento!
Purtroppo, la mia situazione è molto complessa e forse mi ero spiegato male.
Il mio preambolo è più o meno quello presentato qui: http://www.guit.sssup.it/phpbb/viewtopic.php?p=56685#56685 (più la correzione suggerita nel seguito della discussione da Enrico).
Ora, circa il testo, devi sapere che si tratta di un corpus di scolii con tre livelli di apparato (dall’alto verso il basso):
1) paralleli all’interno del corpus (\paralleli)
2) paralleli all’esterno del corpus (\testimonia)
3) varianti (\lectiones)
Quello delle varianti si collega al testo tramite la numerazione delle righe, mentre gli altri due sono correlati tramite il numero d’ordine degli scolii stessi. Non posso cambiare sistema, poiché si tratta di un secondo volume, se mai uscirà.
In pratica, nel corpo del testo, mi ritrovo il seguente schema
`…
\begin{enumerate}[label=\textbf{\arabic*}, ref=\textbf{\arabic*}, leftmargin=0\parindent, labelindent=\parindent, labelsep=*, itemindent=2\parindent]
\pstart
\item \label{itm:BLABLA}\edtext{\abb{}}{\killnumber\paralleli{{\ref{itm:BLABLA}}\enspace paralleli all'interno del corpus}}\edtext{\abb{}}{\killnumber\testimonia{{\ref{itm:BLABLA}}\enspace paralleli all'esterno del corpus}} Nel mezzo del cammin di nostra \edtext{vita}{\lectiones{esistenza A}}.
\item etc.
\item etc.
\pend
\end{enumerate}
…`
Questo schema funzionicchia benone e mi crea delle belle pagine. Ogni tanto qualche errorino relativo al fatto che \item non sarebbe ben definito, ma ho constatato che, se disabilito \polyglossia e ricompilo il file, per poi riabilitarlo e ricompilare ulteriormente, il tutto riprende a funzionare… Bah!
Il problema è che nella pagina seguente la nota dei \testimonia è super-super-superlunghissima!!!
Ti allego l’escplicito screen della pagina successiva:
ma tieni presente che la nota continua nella pagina successiva e che sono riuscito ad ottenere questo risultato solo spezzandola in più tronconi, anche se ciò mi ha generato un monstrum rispetto alla prassi editoriale del primo volume.
Quella nota, dopo una (lunga) descrizione generale dello scolio, passa ad esaminarne le fonti per ciascuna sua parte.
Purtroppo, dati i contenuti della nota stessa, non sono in condizione di spezzarla ulteriormente, ma intanto sembrerebbe che ledmac, almeno nella configurazione di default, non sia in grado di diluire una (lunghissima) nota di apparato su più pagine.
Spero di essere stato più chiaro.
Grazie mille di nuovo,
Domenico