Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Non devi ruotare separatamente la figura e la sua didascalia; metti la figura non ruotata con la sua didascalia dentro un \parbox di larghezza adeguata, questa \parbox sarà l’argomento di un comando \rotatebox{90}{\parbox{…}{…}}