Mi ritengo un esperto di prodotti quali Word, e anche molto bravo in Latex e posso confermare che con Word fai delle cose che pochissimi possono immaginare …. MA solo se sai programmare bene in VBA e ti fai delle macro che sono complicate tanto quanto la programmazione delle macro in Tex … tanto vale usare il Latex.
E con LuaTeX (in futuro con LuaLaTeX) Lua: TeX = VisualBasicForApplication:Word
e puoi fare cose che risulterebbero molto più complicate usando solo TeX (LaTeX):
cfr ad esempio
http://www.gust.org.pl/bachotex/2011-en/presentations/Scarso_2_2011
Quanto a Word, alla fine credo che il suo unico problema sia, dal punto di vista di disponibilità su diverse piattaforme hw/sw, documentazione, costi, di non essere così accessibile come è il TeX: ad esempio con la TeXLive hai *tutto* il TeX gratis, e
gcc, Lua sono pure disponibili in rete a costo zero.
Quello che più si avvicina è Libre/OpenOffice, ma non è Office.