Introdurre immagini e link attivi

Hai qualche dissidio con la parola “traslare”?

non è solo un pò di deformazione professionale (chiamiamola così) 🙂

per quanto riguarda il manuale cercherò di leggerlo meglio invece per quel che riguarda il secondo punto facciamo finta che non ho ancora fatto nulla e se puoi dammi tu un consiglio, quello che devo fare e creare dei link esterni al testo attivi riportando l’url del sito in modo che cliccandoci sopra si possa aprire la pagina web. finora ho usato il pacchetto url che non crea link attivi.

p.s.: ho provato anche a compilare inserendo l’immagine in formato .eps non ci sono errori di compilazione ma l’immagine non viene visualizzata

di errori in quello che ho scritto ce ne sono anche altri, vedi se riesci a trovarli tutti.

comunque tornando alla questione serie hai ragione sul fatto che do poche informazioni ma la verità è che sto scrivendo su un template e non sono molto esperto di latex, infatti non so nemmeno dove devo controllare la cosa che mi hai chiesto di vedere cioè l’impostazione dell’opzione draft alla classe, però tenterò di indagare

se per classe intendi la document class io ce l’ho settata così documentclass[11pt,a4paper,twoside,openright]{report}

allora premetto che io sto usando texmaker
ho compilato con pdflatex usando una versione pdf dell’immagine ma mi da errore (non specificandone la natura) e continua a non visualizzare l’immagine in versione eps.
Nessuna idea di quale può essere il problema???

l’errore è sempre lo stesso anche compilando con pdflatex

! LaTeX Error: Cannot determine size of graphic in ./pictures/logopm1.pdf (no BoundingBox).

sembra che io abbia risolto.
Si trattava di una mia svista, il pacchetto graphix era già caricato da chi ha scritto il template con opzione dvips, quindi rimettendo le cose a posto tutto è andato come ci si aspettava.

per il problema dei link attivi ancora non ho risolto, ma credo ci sia qualcosa nel codice che non va perchè compilando solo il codice caricato da egreg9 tutto funziona bene senza ‘traslazioni’ di testo

eccolo (si tratta del file tesi.tex che raduna tutti gli altri files del progetto)

`

\documentclass[pdflatex,11pt,a4paper,twoside,openright]{report}

%\usepackage[dvips]{graphicx}
\usepackage{url}
%\hypersetup{
% colorlinks=true,
% urlcolor=blue
%}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{subfigure}
\usepackage{afterpage}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{rotating}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage[scriptsize]{caption2}
\DeclareGraphicsExtensions{.png,.jpg,.eps,.pdf}
%\usepackage[breaklinks,a4paper]{hyperref}
\hyphenation{a-gen-tiz-za-zio-ne}

\setlength{\paperwidth}{16cm}
\setlength{\paperheight}{24cm}
\setlength{\oddsidemargin} {2. cm}
\setlength{\evensidemargin} {2. cm}
\addtolength{\oddsidemargin} {-0.4 cm}
\addtolength{\evensidemargin} {-0.4 cm}
\linespread{1.1}

\usepackage[english]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\renewcommand{\captionfont}{\normalfont \sffamily \itshape \small}

\pagestyle{empty}

\begin{document}
\include{frontespizio}
\thispagestyle{empty} \normalfont \cleardoublepage
\include{dedica}
\thispagestyle{empty} \cleardoublepage
\pagenumbering{Roman}
\include{sommario}
\thispagestyle{empty} \vspace*{.75truecm} \cleardoublepage
\include{ringraziamenti}
\thispagestyle{empty} \vspace*{.75truecm} \normalfont \cleardoublepage
\pagestyle{plain}

\tableofcontents
\pagestyle{empty}\cleardoublepage
\pagenumbering{arabic}

\pagestyle{fancy}
\fancyfoot{}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{\chaptername\ \thechapter.\ #1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection.\ #1}}
\fancyhead[LE,RO]{\bfseries\thepage}

\fancyhead[RE]{\bfseries\leftmark}
\fancyhead[LO]{\bfseries\rightmark}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.3pt}

\include{capitolo1}
\include{capitolo2}
\include{capitolo3}
\include{capitolo4}
\include{capitolo5}
\include{capitolo6}
\include{capitolo7}

\include{biblio}

\appendix

\pagestyle{fancy}
\fancyfoot{}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{\appendixname\ \thechapter.\ #1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection.\ #1}}
\fancyhead[LE,RO]{\bfseries\thepage}

\fancyhead[RE]{\bfseries\leftmark}
\fancyhead[LO]{\bfseries\rightmark}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.3pt}

\include{appendiceA}
\include{appendiceB}
\include{appendiceC}
\include{appendiceD}
\include{appendiceE}
\include{appendiceF}

\end{document}
`

questo file viene compilato correttamente e il file pdf non presenta irregolarità di format mentre se sostituisco il pacchetto url con hyperref avviene il suddetto shifting.

il codice che contiene i links da attivare è il seguente (si tratta della bibliografia)

`
\clearpage
\addcontentsline{toc}{chapter}{Bibliography}
\begin{thebibliography}{99}
\bibitem{uncini:audio} Aurelio Uncini.
\emph{Audio Digitale}, McGraw-Hill, 2006, ch. 10.
\bibitem{jerome:thesis} Jér\^ome Daniel,
\emph{Représentation des champs acoustiques, application \`a la trasmission et \`a la reproduction de sc\`enes sonores complexes
dans un contexte multmédia},
PhD Thesis, University of Paris 6, 2001.
\url{http://gyronymo.free.fr/audio3D/download_Thesis_PwPt.html}
\end{thebibliography}
`

credo di aver risolto, anche se mi piacerebbe che qualcuno mi spiegasse quali potrebbero essere le conseguenze delle modifiche da me apportate al template.
Ho eliminato le linee di codice che definivano l’altezza e la larghezza del foglio nel preambolo

`
\setlength{\paperwidth}{16cm}
\setlength{\paperheight}{24cm} `

dopo essermi accorto che il problema era dovuto alla loro presenza.

ti ringrazio, ho preferito proprio togliere l’impostazione a 16X24 cm perchè come tu stesso mi hai fatto notare è insolta, ma ho preferito lasciar fare tutto al programma come da default (per il formato A4).
Che ci siano casini me ne sto accorgendo però abbi pietà il codice non l’ho scritto io, è un template che usano come standard nella mia università e man mano che scopro quali sono le cose che non vanno e le varie zozzerie (il che vuol dire anche imparare latex per me) le corregerò 🙄

grazie comunque di tutti i consigli e della pazienza