L’opzione “-x707” passata a –extradvipsopts nell’istruzione originale riduce la pagina di un fattore 1/sqrt(2).
Il preambolo mi è stato imposto (sto lavorando alla traduzione di un libro, che deve apparire nella stessa forma della versione originale), come l’istruzione per la compilazione che, per quanto strana, funziona benissimo.
Per quel che riguarda \epsfbox penso che non dovrebbero esserci troppi problemi a sistemarlo.
Il lavoro è terminato; la mia non era un’esigenza ma più che altro una curiosità atta ad imparare qualcosa di nuovo e magari utile in future occasioni (esiste un modo per passare quei parametri strani a pdflatex oppure bisogna lavorare direttamente con la “geometria della pagina” nel preambolo, modificando quella esistente?)
Ciao.
Claudio