lo so che non si dovrebbe fare così, però io non sono ancora riuscita a togliermi l’abitudine di scrivere il mio testo con Word prima di passarlo in .tex.
😕
Che problema hai a scrivere con un editor di testo per LaTeX?
Rimane un problema, le virgolette, che sono un vero grattacapo in generale per chi, come me, parla diverse lingue. Ogni lingua ha le sue virgolette, mannaggia!
Nel mio caso, nel mio testo Word, uso queste:
“bla bla bla”
Se però faccio un copia-incolla del testo verso il documento .tex, questo non me le riconosce, visto che il documento .tex ha bisogno di queste:
“bla bla bla”
… dovrei quindi cambiarle ad una ad una, manualmente.
❓ Qualcuno ha un’idea più intelligente? Devo cambiare impostazione in Word o in LaTeX?
Saluti dalla Finlandia, dove sembra, che, forse, la primavera stia arrivando…
Cristina
Ogni volta che devo passare un documento in LaTeX uso la funzione di ricerca e sostituzione messa a disposizione dall’editor per gli apostrofi e le virgolette: non ho mai avuto grandi difficoltà scrivendo in italiano o in inglese. Per il finlandese non sono ancora attrezzato…
Lorenzo