franen” post=120863Buongiorno! Sono un po’ arrugginito in fatto di programmazione LaTeX e non riesco a capire come mai ora il codice di Enrico non funziona più. Un emc senza usare il pacchetto songs:
`\documentclass[10pt]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{imakeidx}
\makeindex\makeatletter
\def\accents@list{\do\IeC\do\`\do\'}
\def\letters@list{\do\i{i}}
\newcommand{\noaccentindex}[1]{%
\begingroup
\protected@edef\next{#1}%
\ifnum\pdfstrcmp{\detokenize\expandafter{\next}}{\detokenize{#1}}=\z@
\endgroup\index{#1}%
\else
\def\do##1{\def##1####1{####1}}\accents@list
\def\do##1##2{\def##1{##2}}\letters@list
\edef\next{\endgroup\def\noexpand\next{\next}}\next
\expandafter\index\expandafter{\next @\detokenize{#1}}%
\fi}
\makeatother\begin{document}
ciao\noaccentindex{arto}rete\noaccentindex{èna}
remo\noaccentindex{era}
\printindex
\end{document}`nel file .idx trovo`\indexentry{arto}{1}
\indexentry{èna}{1}
\indexentry{era}{1}`anziché `\indexentry{arto}{1}
\indexentry{ena@èna}{1}
\indexentry{era}{1}`
@Enrico, sai aiutarmi? in questi 10 anni è stato sviluppato qualche altro modo per ovviare al problema delle lettere accentate in makeindex?
No, nessun modo. Il codice non funziona più perché i caratteri multibyte in [tt]\protected@edef[/tt] ora producono sé stessi. Modifica:
`
\newcommand{\noaccentindex}[1]{%
\begingroup
\let\UTF@two@octets@noexpand\@empty
\let\UTF@three@octets@noexpand\@empty
\let\UTF@four@octets@noexpand\@empty
\protected@edef\next{#1}%
\ifnum\pdfstrcmp{\detokenize\expandafter{\next}}{\detokenize{#1}}=\z@
\endgroup\index{#1}%
\else
\def\do##1{\def##1####1{####1}}\accents@list
\def\do##1##2{\def##1{##2}}\letters@list
\edef\next{\endgroup\def\noexpand\next{\next}}\next
\expandafter\index\expandafter{\next @\detokenize{#1}}%
\fi}
`
Ciao
Enrico