xelatex per ora non ha la capacità “clip”; quindi non serve usare né viewport né trim sia con lopzione clio sia con il comando asteriscato.
Devi scontronare prima con una cosa come pdfcrop oppure lavorando con software grafici che, all’occorrenza, non facciano perdere la natura vettoriale alle immagini.
Per esempio se hai da scontornare una immagine in formato eps, NON usare il programma Gimp; esso è in grado di aprire il formato eps, ma non è in grado di salvare in quel formato, ma salva solo in uno dei tanti formati a matrici di pixel, perdendo così la natura vettoriale del disegno. Certo se l’immagine era una fotografia in formato eps (raro ma non impossibile) allora anche Gimp va bene. Ma se era un disegno al tratto riesci ad inserire il tuo disegno in modo decente sole se mantieni una densità di pixel al pollice enorme, altrimenti l’immagine può sgranarsi ad un punto tale da diventare indecente.
Per ora, quindi, se proprio devi usare Xelatex, devi procedere manualmente.