Leggi la documentazione di wrapfig e usa i parametri opzionali che mi pare manchino dal tuo comando.
Comunque wrapfig ha spostato una immagine che tu credevi fissa perché lì, buona buona, non ci stava. e questo è appunto il genere di problemi di cui si parla anche nella documentazione di wrapfig.
Forse usando le opzioni riesci a controllare meglio il posizionamento delle figure inserite a fianco del testo.
Prendi in considerazione anche la classe ncc (eventualmente carica il modulo che gestisce quella funzionalità. Un modo di gestire le figure alte e strette è quello appunto di metterci del testo a fianco, la didascalia a fianco o altre cose del genere. La classe ncc sembrerebbe poter decidere al compositore di lasciare alla figura una larghezza w1 e al testo una larghezza w2, quindi puoi giocare meglio con il testo a fianco della figura.
Leggi la documentazione con texdoc ncc