modificare name surname europecv

Come da titolo vorrei modificare la visualizzazione sul PDF al posto di
Surname Name

vorrei

Name Surname

grazie

Nel preambolo:
`\makeatletter
\def\ecv@namekey{\ecv@utf{Name Surname}}
\makeatother`
Ciao
Orlando

Come da titolo vorrei modificare la visualizzazione sul PDF al posto di
Surname Name

vorrei

Name Surname

grazie

Nel preambolo:
`\makeatletter
\def\ecv@namekey{\ecv@utf{Name Surname}}
\makeatother`
Ciao
Orlando

“Cognome/i nome/i”? 😯 Ma siamo sicuri che sia richiesto dalle norme? È peggio che orrendo!

Sinceramente io scriverei
`\makeatletter
\def\ecv@namekey{\ecv@utf{\strut}}
\makeatother`
Quello che viene prima di tutti i dati personali, scritto perfino in nero, che cosa sarà mai?

Che si fa? Su ogni cartello si scrive “questo è un cartello”? 🙂

Ciao
Enrico

Grazie a tutti e due per la soluzione.
Per quanto riguarda le osservazioni di Enrico posso dire che il formato standard europeo prevede che li ci sia scritto nome e cognome quindi non è colpa mia :).

Detto questo penso che i problemi potrebbero esserci quando al posto di Mario Rossi si ha a che fare con cognomi e nomi stranieri.

In tal caso meglio la “soluzione” inglese:

Cognome, Nome

Mettere “Cognome Nome” a sinistra e “Rossi Mario” a destra è lecito solo per gli ungheresi (fra gli europei).

Ciao
Enrico