Re: Ringraziamenti e complimenti

lorenzo.pantieri” post=61326Si’, se ne e’ dicusso nel topic che ho aperto qualche giorno fa. Ho proposto di lasciare l’inglese (forse pero’ eviterei di scrivere quelle parole tutte in maiuscolo): “in linea” e “non in linea” mi sembrano traduzioni un po’ forzate. Sara’ che ora sono a Londra… 🙂

Un dizionario tecnico-scientifico che ho suggerisce anche “Connesso” e “Non connesso”, ma va bene anche così.

GuITstaff” post=61339Grazie ancora 🙂
Max.

Grazie a te
Orlando